Căutătorii de luni seară au recuperat cadavrul unui al doilea muncitor care a murit mai devreme în ziua respectivă, într -o explozie la lucrările din SUA Clairton Coke Works – o explozie atât de puternică, încât oficialii Clairton City au spus că ar putea fi resimțită la cel puțin doi kilometri de complexul industrial extins de pe râul Monongahela.
Acest muncitor lipsea încă de dimineață, când explozia a zguduit opera de cocs cu puțin înainte de ora 11 dimineața, a declarat șeful serviciilor de urgență din județul Allegheny, Matt Brown, în timpul unei conferințe de presă, luni seară. Echipajele de căutare au recuperat corpul persoanei după ce „au lucrat puternic” de -a lungul zilei în ceea ce sperase inițial că va fi un efort de salvare la uzină, situat la aproximativ 15 mile sud de Pittsburgh.
„Din păcate, acum avem un al doilea lucrător decedat”, a spus Brown. „Asta oficial ne aduce partea de recuperare … într -o închidere.”
La începutul zilei, oficialii județeni au raportat că un alt lucrător rănit a fost pronunțat mort la un spital și alți doi au rămas dispăruți după explozie, ceea ce a determinat echipajele de urgență să caute pe parcursul zilei pentru persoanele care ar fi putut rămâne prinse sub dărâmături. Biroul de examinare medicală din județul Allegheny l -a identificat pe primul lucrător care a murit ca Timothy Quinn, 39 de ani.
Căutătorii au găsit celălalt lucrător dispărut în jurul orei 14:45 și au transportat acea persoană la un spital pentru tratament, a declarat superintendentul asistent al poliției din județul Allegheny, Victor Joseph.
Brown a spus că un număr de 10 lucrători din plante au necesitat tratament spitalicesc pentru rănile suferite în explozie – cinci care au fost listați în stare critică, dar stabilă, luni seară, și alți cinci care au fost tratați și eliberați. Oficialii orașului și județului au declarat că mai multe persoane au raportat inițial răni după explozie, dar nu toate au necesitat tratament la spital. Autoritățile nu au identificat alte persoane care au murit sau au fost rănite.
O parte din lucrările din Mon Valley din US Steel, uzina Clairton transformă cărbunele în Coke, o componentă cheie în procesul de fabricare a oțelului. Pentru a face cocs, cărbunele este copt în cuptoare speciale timp de ore la temperaturi ridicate pentru a elimina impuritățile care altfel ar putea slăbi oțelul. Procesul creează ceea ce este cunoscut sub numele de gaze de cocs – format dintr -un amestec letal de metan, dioxid de carbon și monoxid de carbon.
Nu au fost disponibile imediat informații cu privire la cauza exploziei, dar anchetatorii de la Administrația SUA pentru Securitate și Sănătate în muncă au fost la fața locului luni după -amiază. Iosif a spus că agenția sa a fost solicitată de Poliția Clairton pentru a ajuta la ceea ce a prezis că va fi o „anchetă tehnică care consumă timp” a exploziei.
La o conferință de presă anterioară, luni după -amiază, vicepreședintele executiv al oțelului american și ofițerul șef de producție, Scott Buckiso, a declarat că explozia a avut loc în jurul orei 10:50 la bateriile cuptorului de cocs din uzină 13 și 14. El a spus că lucrătorii au închis gazele și utilitățile folosite în acea zonă și că restul lucrărilor Coke sunt „stabile” și încă funcționează.
Ca răspuns la întrebări, Buckiso a spus că bateriile sunt „în stare bună … în ceea ce privește productivitatea, înțelept pentru mediu și înțelept în siguranță” înainte de explozie. Apărând mai târziu la conferința de știri de seară, el a spus că nu are informații noi pentru a împărtăși „pentru că toate eforturile au fost în salvare”.
Compania, acum o filială a Nippon Steel Corp, cu sediul în Japonia, a declarat că echipele de urgență au fost expediate imediat la fața locului, dar nu a oferit alte detalii despre cauza exploziei sau a gradului de daune. Într -o declarație la începutul zilei, CEO -ul companiei, David Burritt, a declarat că SUA Steel lucrează cu autoritățile pentru a investiga cauza.
„Inimile noastre se îndreaptă către angajații noștri”, a spus Buckiso în cadrul conferinței de presă de după -amiază. „Siguranța este prioritatea noastră nr. 1, în fiecare zi, în fiecare schimbare – 365. Aceasta este o tragedie pe care vrem să o înțelegem.”
Rețeaua de sănătate Allegheny a declarat că a tratat șapte pacienți din explozie în spitalele sale și le -a externat pe cinci dintre ei în câteva ore. Centrul Medical al Universității din Pittsburgh a declarat că tratează trei pacienți la UPMC Mercy, singurul traume de nivel unu din regiune și centru de ardere.
Cel puțin 20 de agenții de urgență și 14 secții de pompieri locale au răspuns pentru a ajuta forța de pompieri în interiorul SUA din Oțel, după ce au primit primele rapoarte despre explozie la 10:51 am, a spus Brown. Această explozie a fost urmată de mai multe mai mici, potrivit guvernului Josh Shapiro și alți oficiali.
„Este o zi foarte caldă. Este foarte impozitat pentru toți respondenții de urgență”, a spus Brown. „Vestea bună este că lucrează împreună foarte des … mulți dintre ei sunt voluntari la aceleași departamente. Eforturile lor sunt foarte concentrate pe salvare în acest moment.”
Un angajat al plantei care a cerut să nu fie identificat a spus că lucrează la 10:45 am când a simțit impactul exploziei, între un sfert de mile și jumătate de mile distanță de locația sa. Muncitorul a spus că prietenul și colegul său de muncă se afla în sala de prânz la acea vreme și s -a „lovit” când explozia l -a scos de pe scaun.
John Labarbara, care a spus că a lucrat la lucrările Coke până în urmă cu o săptămână, a spus că tatăl și fratele său se aflau în uzină când a avut loc explozia, dar nu au fost răniți. Tatăl său a făcut parte din echipa de întreținere a plantelor de 30 de ani și lucrează într -o clădire în care sunt reparate compresoare; Fratele său lucrează de cealaltă parte a plantei.
„Așteptau mai departe (tatăl lui Labarbara) să intre în camion, să se încarce și să coboare”, a spus Labarbara, „și apoi a spus că atunci a explodat … când toți intrau în camion pentru a se îndrepta acolo”.
Locuitorul lui Clairton, Amy Sowers, a spus că a simțit că casa ei se scutură de explozie în timp ce se așeză pe veranda ei, la mai puțin de o milă de uzină.
„Am putut vedea fum de pe aleea mea”, a spus ea. „Am auzit ambulanțe și camioane de pompieri din toate direcțiile”.
Sowers a decis să părăsească zona după ce a spus că miroase a mirosului slab în aer.
Un nor întunecat de fum ar putea fi observat peste uzină după explozie, iar Departamentul de Sănătate Județean a declarat că „monitorizează activ” urmarea exploziei, deși a spus că nu a detectat particule sau dioxid de sulf – componente ale poluării aerului care pot provoca riscuri pentru sănătate – peste standardele federale.
Departamentul de sănătate a sfătuit inițial persoanele care trăiesc la o distanță de o milă de uzină să rămână înăuntru – îndrumări reiterate la conferința de presă de după -amiază de către executivul județean Sara Innamorato – dar a ridicat acea aviz la ora 18:30 luni.
Facilitatea Clairton este cea mai mare fabrică de lucrări de cocs din America de Nord și un angajator major și o sursă de identitate comunitară în regiune. Primarul Clairton, Richard Lattanzi, a declarat că inima lui se adresează victimelor exploziilor de luni.
„Moara este o parte atât de mare a lui Clairton”, a spus el. „Este doar o zi tristă pentru Clairton.”
Coca este folosită într -un cuptor de explozie pentru a prelucra minereul de fier în oțel. Se face prin încălzirea cărbunelui la temperaturi ridicate, iar emisiile ulterioare sunt clasificate ca cancerigeni. Uzina este de departe cea mai mare sursă de Benzen și alți poluanți din județul Allegheny.
Site -ul a scos din partea avocaților de sănătate publică și de mediu, care ridică în mod obișnuit îngrijorări cu privire la poluarea emisă din instalația care afectează negativ calitatea aerului regiunii. În urma unui incendiu catastrofal din 2018 care a distrus controalele de poluare, exacerbările de astm au crescut în rândul rezidenților la 10 mile de uzină.
Luni, aceste grupuri și -au exprimat simpatia pentru lucrători și comunitate, în timp ce reiterau preocupările de lungă durată.
Proiectul Breathe, un grup nonprofit de advocacy pentru mediu, a oferit condoleanțe pentru „impactul oribil al exploziei”. Într-o declarație, grupul a adăugat că au existat probleme repetate în plan în ultimii ani și a spus: „Progresul real vor veni doar atunci când sănătatea publică și revitalizarea comunității sunt tratate ca priorități negociabile. Au fost prea mulți ani de încălzire a promisiunii și prea mult accent pe devieri pe termen scurt care continuă să perpetueze dăunile sănătății comunității și anxietatea forței de muncă. „
O pereche de grupuri de mediu și Departamentul de Sănătate al Județului Allegheny în 2018 au dat în judecată oțelul american în instanța federală, câștigând o soluționare de reper anul trecut. Așezarea a necesitat închiderea uneia dintre bateriile de cocs a uzinei, precum și 19,5 milioane de dolari în modernizări la instalațiile de curățare a gazelor cuptorului de cocs. Acordul a inclus, de asemenea, 4,5 milioane de dolari pentru comunitățile locale afectate de incendiul din 2018.
În combinație cu 17,5 milioane de dolari în modernizări pe care fabrica le -a întreprins de la depunerea procesului federal, decontarea totală de 42 de milioane de dolari a fost cel mai mare proces de cetățean al Legii aeriene curate din Pennsylvania, potrivit Centrului Național de Drept pentru Mediu, care a reprezentat grupuri de mediu în proces.
Coke Works se numără printre instalațiile de oțel din regiune, deținute acum de Nippon Steel, cu sediul în Japonia, în urma unui acord de parteneriat istoric între cele două companii. Compania combinată este a patra cea mai mare producătoare de oțel din lume.
Nippon s -a angajat să investească 11 miliarde de dolari pentru a actualiza instalațiile din oțel din SUA în iunie. Un purtător de cuvânt al Nippon nu a răspuns imediat la o cerere de comentarii despre explozia de luni.
Uniunea United Steelworkers, ai căror membri s -au despărțit de tranzacție, au declarat într -o declarație că „are experți în sănătate și securitate în muncă și alți reprezentanți pe teren la Clairton Works care evaluează situația și ajutând membrii noștri. În timp ce încă determinăm sfera de aplicare a tragediei, suntem conștienți de faptul că mai mulți lucrători primesc tratament medical pentru rănile lor”. S -a angajat să „lucreze cu autoritățile corespunzătoare pentru a asigura o investigație amănunțită și pentru a vedea că membrii noștri primesc sprijinul de care au nevoie”.
Într -o declarație, Shapiro a declarat că Agenția de Stat de Management pentru Urgențe și Poliția de Stat au oferit „toată asistența” respondenților de urgență la uzină și din Valea Mon.
„Scena este încă activă, iar oamenii din apropiere ar trebui să urmeze direcția autorităților locale”, a spus guvernatorul. „Vă rugăm să vă alăturați lui Lori și cu mine în rugăciunea pentru comunitatea Clairton.”
Senatorul american John Fetterman, care locuiește în Braddock din apropiere, a vorbit cu reporterii adunați în afara uzinei după ce a intrat în complex și a vorbit cu unii muncitori din interior.
„Toată lumea este sumbră. Nu este surprinzător – nu puteți închide instalația. Este ca o navă mare, gigantică, în mijlocul oceanului – nu o puteți închide”, a spus el. „Mai trebuie să lucreze … Toată lumea știe ce s -a întâmplat. Evident, este foarte sumbru acolo.”
Alți oficiali aleși și -au exprimat, de asemenea, simpatie și îngrijorare.
„Inima mea este cu lucrătorii, în special cu cei răniți sau prinși, familiile lor, primii respondenți, membrii USW și întreaga comunitate Clairton”, a declarat reprezentantul american Summer Lee, al cărui district include instalația. „Biroul meu rămâne angajat să se asigure că fiecare lucrător și familie afectat primește sprijinul și resursele de care au nevoie.”
