VISAKHAPATNAM, INDIA – America de dragoste a creveților este o piatră de atingere culturală, suficientă care ar putea transmite mai multe segmente din pierderea de 11 milioane de dolari a Red Lobster, după ce a oferit un bufet de creveți nesfârșit de 20 de dolari în 2023, care s -a dovedit a fi popular.
De fapt, americanii consumă mai mult creveți decât oricare alte fructe de mare, aproximativ 5,5 kilograme de persoană, pe an, iar aproximativ 40% din acestea provin din India. Exporturile de creveți indieni în SUA au totalizat peste 2,5 miliarde de dolari în anul fiscal 2023-24, potrivit Ministerului Comerțului Indian.
Cel puțin, venea din India. Industria a fost obținută de tarifele președintelui Trump aplicate pe multe sectoare indiene. Inițial au fost stabiliți la 25% în august, apoi s -au dublat, săptămâni mai târziu, la 50%, pentru a pedepsi guvernul indian al premierului Narendra Modi pentru că a fost unul dintre cei mai mari cumpărători din lume de petrol rusesc.
În India, statul de est Andhra Pradesh este expus în special, deoarece o mare parte din creveții săi – undeva între 75% și 85% – a fost exportat pentru SUA, potrivit unui ghid din industrie care a folosit 2023 cifre.
Cei care simt impactul includ Sita, care s -a întors acasă după încă o vânătoare nereușită pentru un nou loc de muncă într -o zi de august recentă.
În ultimul deceniu, Sita a avut schimbări aproape zilnice într-o fabrică de prelucrare a creveților în jurul colțului, în suburbia îndepărtată din Marikavalasa. Dar ea spune că supraveghetorul ei i -a spus în iulie să -și aștepte apelul: „De atunci nu am mai auzit de el”, a spus Sita.
Sita este o mamă singură pentru doi adolescenți. Ea a declarat pentru NPR că a întrerupt educația fiilor săi deocamdată, pentru că nu își permitea să -și plătească taxele școlare private. Ea a fost îngrijorată de a face chirie și de a plăti împrumutul de 100 de dolari pe care l -a luat în august pentru a acoperi cheltuielile. „Dacă nu ne dau muncă”, a spus ea, referindu -se la uzina de procesare a creveților din apropiere, „Cum avem meniri să supraviețuim?”
Ea a fost una dintre aproximativ o duzină de femei care au spus NPR în Visakhapatnam că nu au avut o schimbare de câteva săptămâni sau că au avut orele reduse. Femeile și -au dat numele, îngrijorate că își vor pierde locurile de muncă în bine, dacă ar fi identificate.
Industria angajează peste un milion de oameni și implică zeci de companii de export, mai mult de 450 de ecloziuni de creveți, peste 50 de fabrici de furaje, intermediari individuali și aproximativ 100.000 de ferme de creveți, majoritatea întreprinderilor mici. Dar este cea mai mare de 240 de instalații de procesare care oferă cea mai mare parte a ocupării forței de muncă. Acolo femeile ca Sita spun că stau de dimineață până seara, manipulând creveți rece pentru gheață pentru a-l pregăti pentru ambalaje.
Într -o seară recentă în satul Bheemunipatnam din Andhra Pradesh, aproximativ o duzină de femei s -au adunat pe pridvorul unui vecin au declarat pentru NPR că au fost plătite aproximativ 100 de dolari pe lună, cea mai norocoasă, în jur de 220 de dolari, să lucreze în plante de creveți din apropiere.
O femeie, Chinni, a descris munca ca fiind mizerabilă. „Cei mai mulți dintre noi care lucrăm la instalația de procesare se confruntă cu probleme de sănătate”, a spus ea. „Avem picioare umflate”, a spus ea. Dureri de rezervă. Dureri articulare. Dar Chinni a spus că o zi liberă a fost o zi fără plată – iar fabrica de prelucrare a creveților a fost singura lucrare de încredere în oraș. Așa că Chinni le -a spus NPR că femeile au apărut analgezice și au continuat să lucreze.
Conturile lor ecou rapoarte de grupuri de drepturi și jurnaliști de investigare în industria creveților din India, care au găsit o plată pe scară largă, exploatarea migranților vulnerabili și chiar forța de muncă forțată. De asemenea, investigațiile au descoperit că fermierii foloseau pe scară largă antibiotice pentru a cultiva creveți mai repede și în număr mai concentrat.
NPR a întâlnit, de asemenea, fermieri de orez de sex feminin care au acuzat un puternic puternic, legat politic, că și -a prins pământul și că l -au transformat în iazuri de creveți din statul indian Bengalul de Vest. Femeile, care au vorbit cu NPR în mai 2024, proveneau din districtul Sandarbani Sandarbani, cea mai mare pădure de mangrove contigu din lume, o zonă ideală pentru cultivarea creveților.
Acum, industria, în bine sau mai rău, încetinește dramatic.
„Toate transporturile s -au oprit”, a spus Pawan Kumar Gunturu, șeful Asociației Exportatorilor de Fructe de Sea din India și director general al Sprint Exports. El a spus că unii exportatori au încercat să scoată stocuri înainte ca tarifele inițiale americane să intre, cu incertitudine cu privire la cine a fost menit să plătească taxa adăugată.
Organizația ONU și Agricultură a ONU a raportat un vârf în exporturile de creveți din Asia în SUA înainte ca tarifele să crească la 25%. Apoi, în august, FAO a menționat că fermierii de creveți din India au „raportat o scădere drastică” a vânzărilor de ferme – cu aproape 90% – din cauza lipsei de cerere din partea SUA
Gunturu a spus că exportatorii majori păstrează creveții odată destinate SUA în depozitare, în timp ce păreau să -și crească cota de piață în alte locuri, poate Regatul Unit sau alte țări europene sau în alte părți din Asia, precum Coreea de Sud sau Japonia. „S -ar putea să dureze un pic de timp pentru a diversifica piețele. Poate două luni, trei luni, șase luni, este în regulă”, a spus el.
Dar Arjilli Dasu, secretarul general al Federației Organizațiilor din Fisher Indian, a declarat pentru NPR că majoritatea jucătorilor din industrie nu au putut aștepta atât de mult, deoarece marjele lor de profit sunt atât de subțiri. „Fermierii, ei primesc în mare parte 5%, comercianți 5%, exportatori de asemenea 5%(din vânzări)”, a spus Dasu.
El a spus că a văzut deja impacturi în linie: comercianții și exportatorii nu cumpărau creveți cu ridicata de la fermieri.
De aceea, fermierul de creveți Rajakrishnan Raju crede că aceasta este ultima sa recoltă. „Este foarte, foarte, foarte rău”, a spus Raju, în vârstă de 55 de ani, în timp ce unul dintre lucrătorii săi a îndepărtat păsările care au încercat să dea o parte din creveții premium crescuți în iazuri chiar în largul coastei Bheemunipatnam.
Raju a spus că a dat drumul unuia dintre cei trei lucrători ai săi în urmă cu câteva săptămâni, economisind 220 de dolari în timp ce a încercat să găsească modalități de a reduce costurile. El a spus că creșterea creveților are o mulțime de costuri fixe, fixe, pe care nu le-a putut reduce: achiziționarea de prăjituri sau eclozine, alimentarea lor, puterea de a aera iazurile și pompa în apă proaspătă de mare.
Raju a spus că creveții lui nu vor fi pregătiți pentru piață până în ianuarie, dar deja comercianții indieni care cumpără creveți cu ridicata de la fermieri ofereau prețuri mai mici decât punctul său de pauză, pentru că aveau prețuri în tarife. Speranța lui acum este să vândă la cea mai mică pierdere posibilă. „Tarifele ne vor distruge”, a spus el.
Aceasta poate fi soarta tuturor sectoarelor lovite de tarifele lui Trump, a declarat Shoumitro Chatterjee, profesor asistent de economie internațională la Universitatea Johns Hopkins. „Sunt foarte pesimist pentru ceea ce vine.”
Chatterjee a spus că industriile indiene ar fi putut supraviețui unei rate tarife de 25%, deoarece nu a fost cu atât mai mare decât taxele pe care Trump le -a pus la importuri din țările vecine concurente: Pakistanul la 19%, Bangladesh și Vietnam la 20%.
Dar „Cred că supraviețuirea a 50% va fi aproape imposibilă”, a spus Chatterjee. „Îngrijorarea mea mai mare este că modul în care tarifele sunt structurate în acest moment, totul este încărcat pe sectoare care oferă locuri de muncă”, a spus el, enumerarea „îmbrăcăminte, încălțăminte, piele, textilă și chiar prelucrarea alimentelor”. Aceste industrii oferă o muncă rară și fiabilă în India, chiar dacă este plătit prost. Majoritatea indienilor lucrează pe mici loturi de pământ.
Unele industrii indiene cheie sunt scutite de tarife deocamdată, cum ar fi produse farmaceutice și telefoane inteligente – inclusiv iPhone -uri – multe dintre ele fiind exportate în SUA
Ministerul Comerțului din India nu a răspuns la cererile multiple ale NPR pentru informații despre modul în care a planificat atenuarea tarifelor. Liderii industriei de creveți au declarat pentru NPR că Ministerul se angajează cu ei și promițând să le găsească noi piețe.
Washingtonul și New Delhi încă se angajează în discuții comerciale. Chatterjee a spus însă că, chiar dacă Washingtonul și New Delhi au ajuns la un acord pentru a reduce tarifele, daunele au fost făcute.
„Mai devreme, India a fost pariul sigur”, a spus el, referindu -se la o apăsare a administrațiilor anterioare Biden și Trump pentru ca companiile să angajeze companii indiene și să producă în India, să stimuleze țara ca rival economic pentru China.
„Deci, toate aceste oportunități care veneau în India”, a spus el, „cred că toate acestea se vor usca”.
