Primele trei romane ale scriitorului nigerian Chimamanda Ngozi Adichie au câștigat premii și aclamări critice. Două au fost opționale pentru filme și unul, au vândut mai mult de un milion de exemplare doar în SUA. Dar apoi, cuvintele s -au oprit.
„Am trecut prin ceea ce le place oamenilor să numesc Writer’s Block, care este o expresie care nu -mi place pentru că sunt foarte superstițioasă”, a spus Adichie gazda Michel Martin.
În cele din urmă, ea a scris discursuri și eseuri despre feminism, drepturi și dureri ale omului, chiar și o carte pentru copii. Dar un alt roman a evitat -o până acum.
„Scrierea ficțiunii este dragostea vieții mele. Este lucrul care cred că îmi dă sens. Și este cu totul altul. Adică, întregul proces este foarte diferit de a scrie non -ficțiune cu ficțiune. Este magic.”
Noul ei roman, primul ei din 2013, spune poveștile interconectate ale patru femei: trei cu legături cu Nigeria, a patra din Guineea. Numele lor sunt Chiamaka, Zikora, Omelogor și Kadiatou. Dar, chiar înainte ca personajele să vină la ea, spune ea, o frază se depunea în mintea ei, așteptând să fie folosită. A devenit prima propoziție a cărții ei.
„Întotdeauna am dorit să fiu cunoscut, cu adevărat cunoscut de o altă ființă umană”, scrie Adichie, recitând setul de cuvinte care pluteau în capul ei de ani buni. „Știam că voi scrie ceva cu asta ca un fel de nucleu al poveștii”, a spus ea.
În ciuda faptului că se consideră norocoasă să fie cunoscută de oamenii din viața ei, trecerea tatălui ei în 2020 a făcut -o pe Adichie să se întrebe cât de bine se știa cu adevărat pe ea și pe ceilalți.
„Când am auzit vestea morții tatălui meu, m -am aruncat pe pământ și am bătut podeaua. Și nu mi -am dat seama că fac asta. Și după aceea am fost șocat de asta pentru că cred că dacă m -ai întreba cum voi reacționa la pierderea tatălui meu, cred că aș fi spus că voi merge doar amorțit și complet rece”, a spus Adichie.
în mare parte stabilită în zona Washington DC, în timpul pandemiei, explorează dorințele celor patru protagoniști ai săi – și cum ajung să -l înțeleagă pe celălalt prin experiențele lor cu prietenii, familia și iubitorii.
Adichie explică că nu este atât de mult că femeile nu pot fi cunoscute: „Femeile, în general, au mai multe șanse să aibă vieți interioare mai bogate și sunt, de asemenea, socializate pentru a îmbrățișa mai multă complexitate emoțională”, a spus ea despre personajele sale. „S -ar putea ca, dacă bărbații ar fi crescuți diferit în general, ar putea avea și acest tip de interioritate bogată, dar cred că femeile, în general, au mai mult din ea”.
Michel Martin: Am vorbit pentru prima dată, ai fost în Public Eye de mulți ani acum. Cum este să publici un roman acum față de începutul carierei tale?
Chimamanda Ngozi Adichie: Ei bine, mă simt mai în vârstă și sper mai înțelept. Există ceva mai intens în acest sens pentru că nu am scris un roman în atâția ani. Acesta este primul meu roman în 11 ani … și așa că am terminat în sfârșit un roman se simte ca și cum aș fi reunit cu mine. Pentru că atunci când nu am putut scrie, am simțit că sunt închis de mine.
Martin: Povestește -ne despre cele patru femei din jurul cărora ai organizat cartea.
ADICHIE: Chiamaka este o femeie nigeriană care locuiește în SUA, este o scriitoare de călătorii care dorește să fie o scriitoare mai bună decât ea. Și este foarte privilegiată. Ea provine dintr -o familie foarte bogată. Cea mai bună prietenă a ei, Zikora, care locuiește în Washington, DC și este avocat, este cu totul diferită de ea. Omelogorul este foarte practic. Este vărul lui Chiamaka și locuiește în Nigeria. Este un bancher de mare succes. Este strălucitoare și, de asemenea, foarte neconvențională. Și al patrulea personaj, acesta este un personaj care este cel mai prețios pentru mine, este Kadiatou. E din Guinee. Și este un imigrant în SUA și experimentează acest lucru foarte dureros.
Martin: Ea (Kadiatou) se bazează pe ceva ce s-a întâmplat cu Nafissatou Diallo, un muncitor al hotelului care l-a acuzat pe șeful de atunci al FMI și, de asemenea, (francez), speranța de speranță, Dominique Strauss-Kahn sau așa-numita „DSK,” ea l-a acuzat de agresiune sexuală în 2011. A fost o curățare a hotelului și a intrat în camera sa și a spus că a agresat-o sexuală. El a fost, de fapt, arestat, dar apoi acuzațiile au fost abandonate pentru că toate aceste lucruri au apărut despre modul în care călătoria ei și așa mai departe, cel puțin în ochii urmăririi penale, au făcut -o un martor nesigur … dar aceasta este înaintea mișcării Metoo. Spune -ne de ce ți -a fost atât de drag.
ADICHIE: Când am auzit prima dată povestea acestei femei care a acuzat acest bărbat foarte puternic de asalt, am urmat -o foarte atent. M -am simțit conectat la ea din motive evidente. Este cu totul diferită de mine. Ea este din Guinee; Sunt din Nigeria. Ea este musulmană; Sunt creștin. Este clasa muncitoare; Nu sunt. Dar mi -a simțit destul de familiar și de cunoscător și m -am simțit protector pentru ea. Dar abia când s -a aruncat cazul, am simțit doar ceva ca furie. A devenit, pentru mine, nu doar despre ea. . Deci, acest personaj pe care l -am scris, am inventat cu adevărat personajul. Personajul nu este ea. Adică, în afară de micul nucleu al poveștii atacului.
MARTIN: Da, ești foarte clar despre asta.
ADICHIE: Cred că pentru mine, acel personaj nu se referă doar la Nafissatou Diallo, ci și la toate femeile. Există atât de multe femei ca ea în întreaga lume care, pentru că sunt neputincioși, nu li se oferă un anumit fel de demnitate umană. M -am simțit cu adevărat supărat de modul în care a fost acoperită în presă, de cum a fost tratată și de cum a fost foarte ușor etichetată mincinos. Și acea etichetă a devenit apoi un fel de lucru cuprinzător, deoarece tot ce era ea era mincinoasă.
Martin: Am avut o conversație foarte serioasă aici, dar trebuie să spun că cartea este foarte amuzantă. Bărbații nu ies deosebit de bine în această carte … unii dintre acești bărbați sunt doar gunoi, îmi pare rău.
ADICHIE: Dar știi ce? Am vrut să scriu despre viața femeilor. Iar realitatea este aceea că pentru multe femei, bărbații din viața lor în unele moduri își modelează viața. În general, femeile sunt socializate pentru a fi cele care compromit mai mult, care își rețin visele pentru oamenii pe care îi iubesc, așa ceva. De asemenea, sunt adesea fascinat de femei care sunt în relații care, privind din exterior, puteți spune că este doar profund nesănătos pentru ea. Dar cumva găsește modalități de a se justifica pentru ea însăși.
Martin: O să întreb, ești oricare dintre aceste femei?
ADICHIE: Toți. Adică, Michel, toți.
