Actualizat 26 februarie 2026 la 1:17 EST
HAVANA — Guvernul Cubei a declarat miercuri seara că cei 10 pasageri de pe o barcă care a deschis focul asupra soldaților săi erau cubanezi înarmați care trăiau în SUA și care încercau să se infiltreze pe insulă și să declanșeze terorismul.
Anunțul a venit la câteva ore după ce Cuba a declarat că soldații săi au ucis patru persoane și au rănit alte șase la bordul unei ambarcațiuni cu viteză înmatriculată în Florida care a intrat în apele cubaneze și a deschis primul foc asupra soldaților, rănind un ofițer cubanez.
Guvernul Cubei a declarat că majoritatea celor 10 persoane aflate pe vas „au o istorie cunoscută de activitate criminală și violentă”.
Secretarul de stat al SUA, Marco Rubio, le-a spus reporterilor mai devreme că a fost informat despre incident și că SUA acumulează propriile informații pentru a stabili dacă victimele sunt cetățeni americani sau rezidenți permanenți.
„Avem diferite elemente ale guvernului SUA care încearcă să identifice elemente ale poveștii care s-ar putea să nu ne fie furnizate acum”, a spus Rubio în timp ce se afla la aeroportul din Basseterre, St. Kitts, unde participa la un summit regional cu liderii din Caraibe.
Guvernul cubanez a identificat doi dintre pasagerii ambarcațiunii ca fiind Amijail Sánchez González și Leordan Enrique Cruz Gómez, care sunt căutați de autoritățile cubaneze „pe baza implicării lor în promovarea, planificarea, organizarea, finanțarea, sprijinirea sau desfășurarea acțiunilor desfășurate pe teritoriul național sau în alte țări, în legătură cu acte de terorism”.
Guvernul a declarat că l-a arestat și pe Duniel Hernández Santos, adăugând că acesta a fost „trimis din Statele Unite pentru a garanta primirea infiltrației armate, care în acest moment și-a mărturisit acțiunile sale”.
Associated Press nu a putut imediat să verifice independent aceste informații.
Guvernul Cubei a declarat că a obținut detaliile despre pasagerii de la bordul ambarcațiunii de la suspecții reținuți în urma schimburilor de focuri.
Acesta a identificat șapte dintre cei 10 pasageri, inclusiv Conrado Galindo Sariol, José Manuel Rodríguez Castelló, Cristian Ernesto Acosta Guevara și Roberto Azcorra Consuegra. Guvernul Cubei a spus că unul dintre cei patru uciși a fost Michel Ortega Casanova. Alte trei nu au fost încă identificate.
„Procesul de investigație continuă până când faptele sunt pe deplin clarificate”, a spus ministerul într-un comunicat.
Misael Ortega Casanova, fratele lui Michel Ortega Casanova, a declarat miercuri seara pentru Associated Press că deplânge moartea fratelui său, dar a deplâns că a căzut în ceea ce el a numit o căutare „obsesivă și diabolică” a libertății Cubei.
„Numai noi, cubanezii care am locuit acolo, înțelegem”, a spus Misael Ortega Casanova, referindu-se la „suferința mare” cu care s-au confruntat el și alți cubanezi de pe insulă.
El a menționat că fratele său, care a fost șofer de camion și cetățean american care a trăit mai bine de 20 de ani în SUA, își lasă în urmă soția, mama, două surori – dintre care una locuiește în Cuba – și o fiică însărcinată.
„Nimeni nu știa”, a spus Misael despre planurile fratelui său. „Mama mea este devastată”.
El a adăugat: „Au devenit atât de obsedați încât nu s-au gândit la consecințe sau la propriile lor vieți”.
Misael a spus că nu a recunoscut niciunul dintre numele pe care guvernul cubanez le-a eliberat.
El a spus că, deși nu crede în eroi – „pentru că asta este ignoranță” – el speră că moartea fratelui său ar putea fi un sacrificiu demn: „poate că va justifica că într-o zi Cuba va fi liberă”.
Un schimb de focuri „foarte neobișnuit”.
Principalul diplomat al președintelui american Donald Trump a refuzat să speculeze cu privire la ceea ce s-a întâmplat, spunând că ar putea fi o „gamă largă de lucruri” și că SUA nu se vor baza doar pe ceea ce au oferit autoritățile cubaneze până acum.
„Este suficient să spunem că este extrem de neobișnuit să vezi astfel de schimburi de focuri în mare deschisă. Nu este ceva care se întâmplă în fiecare zi. Este ceva, sincer, care nu s-a întâmplat cu Cuba de foarte mult timp”, a spus Rubio.
El a spus că atât Departamentul pentru Securitate Internă al SUA, cât și Garda de Coastă a SUA investighează incidentul și a subliniat că dorește să verifice faptele.
„Majoritatea faptelor raportate public sunt cele din informațiile furnizate de cubanezi. Vom verifica acest lucru în mod independent pe măsură ce adunăm mai multe informații și vom fi pregătiți să răspundem în consecință”, a spus Rubio. „Vom avea propriile noastre informații despre asta. Ne vom da seama exact ce sa întâmplat.”
El a spus că nu a fost o operațiune a guvernului SUA și că „nu va specula despre a cui navă este, ce făceau, de ce erau acolo, ce s-a întâmplat de fapt”.
Unul dintre bărbații identificați de guvernul cubanez, Conrado Galindo Sariol, a fost intervievat în iunie 2025 de Martí Noticias, un site de știri din SUA care a cerut de multă vreme schimbarea guvernului în Cuba.
Galindo, pe care gazda l-a numit „o legendă” și fost deținut politic, a fost citat că dorește să sprijine luptele cu care se confruntă cubanezii, în special în partea de est a insulei „pentru a obține libertatea de care este nevoie”.
El a spus că protestele din Cuba la acea vreme „nu erau o scânteie care va fi stinsă”.
„Liderii regimului traversează Cuba, încercând să atenueze ceea ce urmează foarte curând pentru că… știu că nu mai au putere, că nu pot face nimic în acest sens și caută modalități de a preveni creșterea protestelor în alte părți ale țării”, a spus Galindo.
Frica asupra tensiunilor crescute
Rubio a spus că a aflat despre împușcătură înainte ca guvernul cubanez să posteze pe rețelele de socializare, menționând că SUA au „contact constant” cu țara „la nivelul Gărzii de Coastă”.
Anterior, Ministerul de Interne al Cubei a emis o declarație care a oferit câteva detalii despre împușcătură, dar a remarcat că barca se afla la aproximativ 1,6 kilometri (1 milă) nord-est de Cayo Falcones, în largul coastei de nord a Cubei.
Guvernul a furnizat numărul de înmatriculare al bărcii, dar Associated Press nu a putut verifica cu ușurință detaliile ambarcațiunii, deoarece înmatriculările bărcii nu sunt publice în statul Florida.
Nu s-a știut imediat ce făceau barca și ocupanții săi în apele cubaneze. În declarație, ministerul a spus că guvernul Cubei „își salvează suveranitatea și asigură stabilitatea în regiune”.
Procuratura SUA pentru Districtul de Sud al Floridei a declarat că va căuta răspunsuri „prin toate canalele legale și diplomatice disponibile”, adăugând că „faptele rămân neclare și conflictuale”.
Vicepreședintele SUA JD Vance a declarat miercuri seara după-amiază că Rubio l-a informat despre incident. El a adăugat că Casa Albă monitorizează situația.
„Sperăm că nu este atât de rău pe cât ne temem că ar putea fi”, a spus Vance.
Impușcătura amenință să crească tensiunile dintre SUA și Cuba. După înlăturarea președintelui venezuelean Nicolás Maduro, Trump și înalți oficiali ai administrației au adoptat o atitudine din ce în ce mai agresivă față de Cuba, care a fost menținută în mare parte economic pe linia de plutire de petrolul Venezuelei.
Criza energetică cu care se confruntă Cuba în ultimii ani a intrat în noi extreme luna trecută, când Trump a semnat un ordin executiv care ar impune un tarif oricărei țări care vinde sau furnizează petrol Cubei. Mișcarea a pus presiune asupra Mexicului, de care Cuba a devenit dependentă în mare măsură pentru petrol, după ce Trump a oprit transporturile de petrol din Venezuela.
Între timp, James Uthmeier, procurorul general al Floridei, a declarat că a ordonat procurorilor să lucreze cu partenerii federali, de stat și de aplicare a legii pentru a începe o investigație.
„Nu se poate avea încredere în guvernul cubanez și vom face tot ce ne stă în putere pentru a-i trage la răspundere pe acești comuniști”, a scris el pe X.
