JEZZINE, Liban — Joseph Elias Issa își face griji că s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată în țara lui.
El provine dintr-un lung șir de păstori și fermieri din orașul Kfar Houneh, din sudul Libanului. În cei 56 de ani ai săi, el a rămas loc – în aceste livezi stâncoase de măslini și citrice ale strămoșilor săi – în aproape fiecare război pe care l-a purtat Israelul cu vecinii săi. Dar de data asta se simte diferit, spune el.
Invazia israeliană a Libanului – menită să înlăture militanții Hezbollah susținuți de Iran de pe aceleași dealuri stâncoase – a declanșat una dintre cele mai mari și mai rapide deplasări din istoria Libanului, afectând mai mult de un milion de oameni sau aproximativ o cincime din populație. Israelul a ordonat locuitorilor să se deplaseze la nord de râul Zahrani, sub care atacurile aeriene israeliene au distrus poduri, case, autostrăzi și benzinării. Zona de evacuare cuprinde 15% până la 20% din teritoriul Libanului.
În toată țara, școlile au fost transformate în adăposturi. Oamenii campează, de asemenea, în corturi pe un stadion de fotbal din capitala Beirut. Issa s-a refugiat într-o colibă de cioban din pădure, lângă o cascadă. Este la periferia orașului Jezzine, la aproximativ 5 mile nord de Kfar Houneh. Ambele se află în afara zonei de evacuare, dar periferiile lor au fost încă lovite de atacurile aeriene israeliene.
„Ravituri aeriene, avioane de război, le auzi, le vezi peste tot în jurul tău”, își amintește Issa despre drumul său chinuitor spre nord, într-un camion care-și transporta catârii.
Ce face Israel în sudul Libanului
Ministrul israelian al Apărării, Israel Katz, spune că armata israeliană „accelerează distrugerea caselor libaneze”, în conformitate cu tacticile folosite în Gaza, unde zonele rezidențiale au fost distruse, pentru a preveni întoarcerea militanților. Premierul israelian Benjamin Netanyahu spune că armata creează o „zonă de securitate” menită să împingă focul cu rachete antitanc departe de granița de nord a Israelului.
Katz spune că odată ce ostilitățile vor înceta, Israelul va „menține controlul de securitate” asupra unei zone de frontieră mai mică, până la râul Litani, care cuprinde aproximativ jumătate din zona de evacuare mai mare, sau aproximativ 8% până la 15% din teritoriul libanez. El a spus că peste 600.000 de rezidenți care au evacuat spre nord vor fi „complet interziși la sud de Litani, până când siguranța și securitatea rezidenților din nordul Israelului vor fi garantate”.
Încărcare…
Oficialii israelieni nu au spus cât de mult ar putea dura. Hezbollah își păstrează sprijinul în rândul multora din sudul Libanului și încă trage cu rachete în nordul Israelului.
„Ești strămutat și îți părăsești casa și poate nu te mai întorci”, spune Issa. „Suntem asediați”.
Grupurile pentru drepturile omului spun că strămutarea forțată este o posibilă crimă de război
Israelul respectă legea internațională atunci când avertizează civilii înainte de a le bombarda orașele. Dar atunci când acele avertismente sunt atât de ample, acoperă zone uriașe ale țării, ele „amenință să provoace panică”, spune Ramzi Kaiss, un cercetător din Beirut la Human Rights Watch. Și când sunt nelimitate, durează la infinit, ele pot echivala cu o crimă de război, spune el.
„Nu puteți lega întoarcerea oamenilor la casele lor de o vagă garanție de siguranță pe care o decideți”, spune Kaiss. „Oamenilor trebuie să li se permită să se întoarcă la casele lor, odată ce ostilitățile încetează”.
Dacă oamenii cred că s-ar putea să nu li se permită niciodată să intre în casele lor, asta le-ar putea influența decizia dacă să plece sau nu – chiar dacă sunt în pericol real, spune el.
Pe principala stradă comercială din Jezzine, un oraș de munte la nord de zona de evacuare, Haddad Cutlery este în activitate din 1770. Managerul, Grace Rizk, în vârstă de 65 de ani, se mândrește că rămâne deschisă „șapte zile pe săptămână, în timpul fiecărui război”.
„Suntem obișnuiți cu războiul. Chiar acum, dacă vine un atac aerian, nu mă voi clinti. Dumnezeu ne va proteja”, spune Risk. „În cele din urmă, suntem statornici. Nu vom pleca.”
Libanul a trecut prin asta înainte
Primarul din Jezzine, David El Helou, își amintește cum Israelul a ocupat sudul Libanului din 1982 până în 2000. Soldații israelieni au înființat un punct de control lângă casa lui.
Pe atunci, Israelul se lupta cu militanții palestinieni. Acum este Hezbollah.
El Helou spune că acest război se simte „mai serios” decât cele din trecut. Israelul a spus că vrea să înlăture militanții din zona de sud de Litani odată pentru totdeauna. Este o sarcină pe care ar fi trebuit să o îndeplinească propria armată a Libanului, conform termenilor unei încetări a focului din noiembrie 2024, după un război anterior cu Israelul. Dar nu a făcut acest lucru.
„Suntem într-o situație incertă”, spune El Helou. „Nu poți fi niciodată sigur când se va termina, în ce direcție va lua, ce se va întâmpla. Frica este mereu acolo”.
