Consiliul Federal care investighează explozia fatală din august la Clairton Coke Works spune că incidentul s -a întâmplat atunci când un echipaj a făcut întreținere pe o supapă de izolare a gazelor.
Într-o actualizare preliminară, Consiliul de siguranță chimică din SUA a declarat că un lucrător din oțel din SUA a identificat o scurgere într-o supapă de izolare a gazului la 8 iulie. O supapă crăpată a fost plasată, iar compania plănuia să ia zona înconjurătoare-numită o baterie de cocs-off-line pentru a înlocui mai multe valve.
O baterie este o serie de cuptoare în care cărbunele este încălzit pentru a deveni cocs, un combustibil folosit pentru fabricarea oțelului. Pe măsură ce este copt, cărbunele emană compuși volatili care pot fi colectați și prelucrați într -un amestec de gaze de hidrogen, metan, azot și monoxid de carbon, care pot fi utilizate pentru alimentarea cuptoarelor.
Pe 11 august, un echipaj a mers să deschidă și să închidă bateria 13 supapă de izolare a gazului pentru a -l „exercita”. Deoarece reziduurile se acumulează pe supape, au planificat, de asemenea, să spăl supapa cu apă.
CSB a remarcat că procedura SUA Oțel specifică presiunea de abur permisă pentru curățarea valvelor, dar nu menționează apa.
La scurt timp după ce echipajul a pompat apă în supapă, monitoarele au alertat muncitorii la o scurgere de gaz. Un supraveghetor a cerut să evacueze alții.
Explozia s -a întâmplat la mai puțin de un minut după ordinul de evacuare. Două persoane au fost ucise: Steven Menefee și Timothy Quinn.
Alți cinci lucrători au fost răniți grav și spitalizați, iar șase au fost tratați pentru răni, dar nu au fost spitalizați.
CSB a spus că supapa implicată este o robinetă din fontă, de 18 inci, dublă cu disc, care a fost făcută în 1953 și a fost recondiționată în 2013. Corpul valvei s-a despărțit complet. Alte supape au prezentat, de asemenea, semne de deteriorare.
Într -o declarație, Bernie Hall, directorul districtului 10 al districtului 10 al lui United Steelworkers, a declarat că USW apreciază atenția consiliului de administrație asupra incidentului și că vor continua să lucreze cu anchetatorii în timp ce își vor încheia raportul.
„Îi datorăm fraților noștri căzuți nu numai că învățăm tot ce putem despre ceea ce ar fi putut contribui la explozie pe 11 august, ci și la lecții înainte, astfel încât toți lucrătorii să poată fi mai în siguranță la locul de muncă”, a spus Hall.
CSB continuă să investigheze cauza eliberării gazelor și examinează utilizarea din oțel din SUA de componente din fontă în cuptoarele de cocs, politicile de întreținere și procedurile de gestionare a siguranței.
Clairton Coke Works au un istoric de probleme de întreținere, explozii și încălcări ale mediului. Uzina este printre cele mai mari surse de poluare din județul Allegheny.
Lucrările de cocs au fost achiziționate de Nippon Steel în această vară, când producătorul de oțel japonez ne -a cumpărat Steel.
