Majdal Shams, Golan Heights-pentru întreaga sa viață, Jalaa Ayoub ar putea vedea Siria, la doar câteva zeci de metri distanță de marginea estică a orașului său din Golan Heights, ocupată de israel. Dar nu putea merge acolo.
Apoi, în iulie, a izbucnit lupte mortale între diferite facțiuni religioase, a decis, fără nicio ezitare, să meargă peste graniță în sudul Siriei pentru a ajuta la protejarea rudelor care locuiesc acolo.
„Avem loialitate totală față de Siria”, spune Ayoub, 37 de ani. „Pentru mine este patria mea și, prin urmare, am vrut să merg acolo”.
AYOUB face parte din comunitatea majoritară Druze din orașul Majdal Shams. Aproximativ 1 milion puternic, druze Împărțiți -vă de islamul Shia în urmă cu secole și trăiți împrăștiați în Israel, Liban, Iordania, Siria și în Golan Heights. Acolo trăiește Ayoub, pe un teren care a aparținut cândva Siriei, dar a fost anexat de Israel într -un război din 1967.
În ciuda a mai bine de cinci decenii sub control israelian, druza din Golan rămâne cu înverșunare legată de identitățile lor siriene. Cei mai mulți au refuzat cetățenia israeliană, alegând în schimb să se atașeze de soarta Siriei vecine.
Dar loialitățile lor față de Siria au fost testate prin lupte sectare în ultimele săptămâni în regiunea Sweida, în sudul Siriei. Peste 1.000 de oameni, mulți civili, au fost uciși în confruntări între unele triburi beduine sunnite, forțe guvernamentale siriene și facțiuni ale Druzei.
Violența mortală a contestat coeziunea fragilului guvern interimar al Siriei. A expus rupturi de lungă durată pe care noii lideri din Siria s-au străduit să le conțină de la preluarea puterii din decembrie anul trecut.
Pe fondul relatărilor de atrocități și execuții efectuate de toate facțiunile, Druze din Golan Heights spun că se simt deziluzionați, chiar trădat de guvernul interimar al Siriei, îndreptat de Ahmed al-Sharaa, Un fost militant afiliat cu al-Qaida.
„Acest regim a venit să disecă oamenii, să împartă oamenii și să creeze sectarism între oameni”, spune Ayyoub, Mustachioed și purtând pantalonii tradiționali baggici ai bărbaților din Druze. „Regimul ne -a arătat care sunt credințele lor și suntem împotriva acestor credințe”.
Pe măsură ce violența s -a escaladat, granițele s -au deschis
Înainte ca un guvern tentativ să se înceteze la sfârșitul lunii iulie, civilii druze din Siria încercând să scape de băiatul de sânge din Sweida au început să se îndrepte spre Majdal Shams, în Golan Heights.
Haniye Abuzaid, un rezident din Majdal Shams, a declarat că stă acasă, urmărind televiziunea într -o iulie dimineață, când fiica ei a sunat cu vești de necrezut: nepoata ei și fiica nepoatei ei au trecut din Siria în Golan Heights.
– Am fost atât de fericit să o văd, spuse Abuzaid despre nepoata ei. „Nu o văzusem în 40 de ani”.
Rudele ei au trecut pur și simplu peste graniță. Gărzile de frontieră israeliene permiteau oamenilor să treacă printr -o zonă cunoscută sub numele de „Strigând deal„Așa numit pentru că membrii familiei care stau pe părți opuse sunt suficient de aproape pentru a se vedea și a auzi.
Sayyid Ahmad, în vârstă de 62 de ani, un brutar în Majdal Shams, a spus că cei patru fii ai săi s -au îndreptat și în Siria pentru a vedea familia în timpul celui mai rău dintre lupte. A fost o călătorie, a spus el, care a solidificat legăturile familiei sale cu Siria. „A trebuit să oferim ajutor. Am adus mâncare. Am adus ajutor financiar”, povestește el.
Dar dragostea lui pentru Siria nu se extinde la liderul interimar al țării, Ahmed al-Sharaa, al cărui grup militant Hayat Tahrir al-Sham răsturna Regimul Assad în decembrie trecut.
„Golani este un terorist”, strigă Ahmad, referindu -se la Sharaa de către nom de Guerre.
De la venirea la putere, Sharaa s -a străduit să convingă diverse facțiuni armate din Siria să -și stabilească armele și să se alăture unei noi armate naționale sub controlul guvernului central.
Grupurile minoritare etnice și religioase rămân neîncrezătoare față de Sharaa, iar comunitatea majoritară-Druze din Sweida a fost una dintre cele mai importante participații la demilitarizarea, împreună cu Miliții kurde în nord -estul Siriei care sunt în negocieri despre cum să se contopească cu armata națională.
„Sharaa a venit la Sweida și a vrut imediat să dezarmeze oamenii, iar el a vrut să -și impună regulile oamenilor”, spune Kifah Shaar, un rezident al Majdal Shams. „Și s -a dezvoltat în ucideri”.
Când Sharaa a ordonat trupelor guvernamentale să se desfășoare în Sweida, în mod evident, să elimine rapoartele privind răpirea în curs între triburile beduine și milițiile Druze, unii luptători Druze au acuzat trupele guvernamentale siriene că se confruntă cu beduinii.
–Acea armată a lui Sharaa nu este o armată siriană decentă care va avea grijă de noi ”, spune Ahlam Garairreh, 45 de ani, un bucătar druze din Majdal Shams, care s -a născut și a crescut în Sweida. Ea spune că șase dintre rudele ei au fost uciși în lupta din iulie.
În timpul războiului civil împotriva regimului Assad renunțat, ea spune că familia ei din Sweida i -a ajutat pe rebeli și refugiați din toate mediile.
„Ne -au mâncat mâncarea și au dormit pe saltelele noastre”, spune Garairreh, tremurând de furie, referindu -se la triburile beduine sunnite. „Acum ne măcelăresc”.
„Fă -ne să ne simțim în siguranță”
Shaar, în vârstă de 34 de ani, face falafelul de dimineață în Majdal Shams în timp ce se gândește la ororile proaspete ale zilei de la Sweida: a auzit rapoarte despre colegul Druze executatsau îngropat În mormintele de masă din sudul Siriei, înainte de a ajunge la un încetare tentativă la sfârșitul lunii iulie.
Guvernul sirian de asemenea evacuat Aproximativ 1.500 de civili beduini, deplasați sau pe cale de dispariție de milițienii Druze.
În apropiere, soțul lui Shaar, Mu’thad, un manager de restaurant, clătină din cap în timp ce amestecă un lot mare și înfiorător de năut la sol.
„Sharaa trebuie să -l facă pe druze să se simtă în siguranță. Trebuie să stabilească securitate și stabilitate. El trebuie să o facă într -un mod blând”, spune el. „Sharaa trebuie să -l facă pe Druze să simtă că sunt membri importanți ai societății.”
Temerile lor – că grupurile minoritare precum Druze vor fi vizate de facțiuni musulmane sunite din Siria – au fost amplificate în martie trecută, deoarece forțele guvernamentale siriene au fost implicate în masacre de peste 1.400 de oameniîn mare parte a minorității etnice Alawite, de -a lungul coastei mediteraneene a Siriei. Un raport al guvernului provizoriu al Siriei în această lună nu a găsit nicio dovadă că conducerea militară siriană a ordonat uciderea.
Inflamarea ulterioară a diviziunilor religioase în Siria a fost intervenția Israelului în conflict. Din decembrie trecut, a fost ținte izbitoare în Siriainclusiv în Sweida – în ordine, spune Israel, pentru a proteja druze.
„Interesele noastre în Siria sunt cunoscute, limitate și clare: în primul rând, pentru a menține status quo -ul în regiunea Siriei de Sud și pentru a preveni amenințările împotriva Israelului. Al doilea lucru este să prevină vătămarea comunității Druze,” ministrul de externe al Israelului, Gideon Saar a spus în iulie.
În Majdal Shams, unii din comunitatea Druze au salutat grevele lui Israel, care a lovit și el Ministerul apărării din Siria din Capitala Damasc.
„Avem membri ai comunității Druze din armata israeliană și nu -mi pasă dacă sunt sau nu din Majdal Shams. Sunt druze, așa că mă lupt cu ei și luptă pentru mine”, spune Jameel Braiq, rezidentul Majdal Shams.
Alții de aici avertizează că percepția de a fi favorizată de Israel va face ca druze să fie mai mari ținte în Siria – și riscă să inflameze diviziunile sectare în continuare.
„Cred că aceasta este otrava care este pusă în discurs și încearcă să alimenteze toată ura în rândul sirienilor”, spune Wael Tarbieh, un analist pro-sirien cu organizația pentru drepturile omului din Majdal Shams, Al Marsad.
Sharaa, liderul interimar al Siriei, a încercat să potolească tensiunile sectare, promițătoare.
„Trebuie să recunoaștem că orice încercare de a fragmenta unitatea poporului sirian sau de a exclude oricare dintre componentele sale este o amenințare directă pentru stabilitatea Siriei”, a spus el într -un discurs la scurt timp după ce a fost de acord cu încetarea focului din Sweida. „Statul sirian se angajează să protejeze toate minoritățile și secte din țară și va continua cu responsabilitatea tuturor violatorilor, indiferent de cine sunt.”
Dar lupta din Sweida nu a extins decât rupturile sectare și au accentuat Identități facționale încă o dată.
„Am fost secular înainte. Dar nu mai sunt secular după ce am văzut în Sweida”, spune Ahmad, brutarul.
El spune cu lacrimi în ochii lui că, după ce l -a văzut pe colegul său Druze ucis în Siria, a decis să exerseze religia Druze și a început să se roage din nou.
