MUMBAI, INDIA-În ultimul deceniu, Mustafa Kamal Sheikh a înființat un start improvizat vizavi de o secție de poliție într-o suburbie din clasa muncitoare din Mumbai. Specialitatea lui a fost, o gustare înflăcărată din orez puf și mirodenii. Polițiștii au coborât adesea pentru o mușcătură și o mică discuție.
Într -o zi din iunie, doi ofițeri au venit la el acasă și i -au cerut actul de identitate. El le -a arătat patru, inclusiv o carte care l -a identificat ca alegător la alegerile indiene. Kamal spune că constănțenii l -au acuzat că i -a falsificat și l -a reținut. El neagă acuzația.
Kamal, în vârstă de 52 de ani, nu a primit un apel telefonic sau un avocat. În următoarele cinci zile, el spune că poliția și o echipă a Forței de Securitate a Frontierei din India l-au zburat la mai mult de o mie de mile distanță, până la granița India-Bangladesh.
Într -o miezul nopții, spune Kamal, „Garda de frontieră ne -a dat 300” în moneda Taka din Bangladesh – mai puțin de 3 dolari – „și ne -a spus să trecem peste”. El își amintește de paznic spunând: „Dacă te întorci, te vom împușca”. „El spune că a făcut parte dintr -un grup care a inclus câteva zeci de oameni – toți musulmanii confiscați din Mumbai.
El spune că paznicii de frontieră indiană i -au permis să se întoarcă în India două zile mai târziu, după ce videoclipurile au devenit viral pe rețelele de socializare indiene ale lui și pe alți doi musulmani indieni expulzați care suspin în apropierea graniței și listarea adreselor lor indiene, completate cu codurile poștale. Poliția de stat din Maharashtra, acuzată că a reținut Kamal, nu a răspuns la cererile NPR pentru un interviu.
Represiunea a urmat atacurile din Kașmir
Human Rights Watch, care a monitorizat aceste expulzii, spune că a început o represiune intensificată în mai. Atunci, mass-media locală a raportat că guvernul naționalist hindus al premierului Narendra Modi a ordonat deportarea „imigranților ilegali”, după ce militanții au aruncat turiștii într-o pajiște din Kașmirul administrat de indieni în aprilie. India a dat vina pe Pakistanul pentru atacul care a ucis 26 de persoane, ceea ce a dus la patru zile de luptă în mai. Pakistanul neagă orice infracțiune.
India nu a lansat nicio cifră despre deportări, dar Raportul Human Rights Watch, citând Gărzile de Frontieră din Bangladesh, a declarat că autoritățile indiene au expulzat peste 1.500 de persoane în Bangladeshul vecin și Myanmar între 7 mai și 15 iunie.
Grupul pentru drepturi spune că autoritățile indiene au expulzat persoanele fără niciun proces legal. Reuters și autoritățile locale de raportare a mass -media din statele indiene Assam și Gujarat au bulldozat casele familiilor musulmane. De asemenea, au reținut mulți în state din India.
La fel ca Kamal, majoritatea oamenilor vizați de autorități au fost clasa muncitoare și au vorbit Bangla, o limbă împărtășită de statul indian Bengalul de Vest și Bangladesh de alături.
Meenakshi Ganguly, directorul adjunct al diviziei Asia Human Rights Watch, spune că limba lor comună le -a făcut o țintă ușoară, deoarece Bangladeshii migrează în India mai prosperă, în mare parte pentru a lucra.
Însă represiunea, spune Teesta Setalvad, co-fondator al cetățenilor nonprofit din Mumbai pentru justiție și pace, a fost menit să distragă atenția de la întrebările incomode din jurul atacului din Kașmir.
„Un atac terorist de acest fel creează o anumită indignare națională”, spune Setalvad. „Acum ni se pare, aceasta a fost să deviem complet atenția de la acest eșec de a -i proteja pe cetățenii indieni nevinovați,„ politicienii alegând să stocheze temerile publice prin marcarea imigranților ca „infiltratori”.
Ministerul de interne din India, care supraveghează imigrația, nu a răspuns la cererile NPR pentru un interviu.
Aceasta este cea mai recentă mișcare dintr-o campanie de un an de către guvernul Modi pentru a viza musulmanii. În 2019, Partidul Naționalist Hindus Bharatiya Janata al Modi (BJP) a folosit o lege controversată a cetățeniei pentru a viza și expulza cetățenii musulmani din statul Assam. În același an, liderul partidului, Amit Shah, care conduce acum puternicul minister de origine, a promis la un miting electoral că, dacă guvernul său ar fi ales, vor găsi „infiltratori” și „să -i arunce în Golful Bengalului”.
Și în timpul represiunii de luni de zile care au urmat atacul militant din aprilie, unii refugiați Rohingya spun că asta a făcut exact ceea ce a făcut guvernul indian.
Rohingya sunt vizate
De mai bine de un deceniu, cartierul Shram Vihar din New Delhi a fost un refugiu pentru zeci de familii Rohingya. Locuiesc în case scheletice susținute de bastoane de bambus și prelată, șobolani care alergau și ieșesc.
În prima săptămână a lunii mai, poliția a venit și i -a cerut să vină la verificare biometrică.
„Părinții și fratele meu au mers cu mai mult de o duzină de alții, dar nu s -au întors”, spune rezidentul Nooramin, care folosește doar un singur nume. Patru zile mai târziu, fratele său l -a sunat – de la un număr de telefon din Myanmar.
Nooramin își amintește că fratele său spunând că personalul de securitate indian i -a zburat pe Insula Andaman din estul Indiei, i -a forțat pe o navă a marinei și i -a luat în apropierea coastei Myanmar cu puțin înainte de zori. Le -au dat jachete de salvare și le -au ordonat să sară în mare.
În timpul apelului, fratele lui Nooramin a spus că o armată rebele care se luptă împotriva juntai din Myanmar și -a adăpostit fratele și părinții.
„Ar fi murit dacă un grup de pescari birmani nu ar fi observat acest lucru și i -ar fi salvat la scurt timp după aceea”, spune Nooramin. „Poliția nu m -a scutit doar pentru că soția mea a avut recent un avort spontan.”
O represiune similară s -a desfășurat în cartierul Uttam Nagar din New Delhi în același timp, au spus locuitorii Rohingya de acolo.
Se estimează că aproape 40.000 de oameni Rohingya trăiesc în India. Multe dintre ele sunt înregistrate la Agenția Națiunilor Unite pentru Refugiați, UNHCR. Până în 2018, înregistrarea lor la agenția ONU i -a ajutat să acceseze servicii de la școli publice și spitale. Dar valul s -a transformat de atunci.
Înainte de alegerile legislative locale din New Delhi la începutul acestui an, BJP, care guvernează federal, a promis că va deporta refugiații Rohingya în termen de doi ani, dacă este ales. A câștigat cu o majoritate de peste două treimi.
Hemant Tiwari, un ofițer superior al poliției din Delhi, a declarat că nu există nicio operațiune de poliție care vizează niciun grup etnic – doar imigranții, a spus el, care se aflau în țară ilegal.
Un proiect ideologic
Ziya SUA Salam, un cronicar cu ziarul liberal și autorul cărții nu crede că explicația guvernului de a acționa împotriva imigrației ilegale.
„Ideea este de a genera ură față de musulmanii indieni obișnuiți și de a o valorifica în momentul alegerilor”, spune el.
El observă că cursele strânse apar în trei state în următoarele câteva luni și „represiile împotriva musulmanilor au lucrat în trecut”. Luna trecută, contul X al BJP pentru un astfel de stat a postat un avertisment video generat de inteligență artificială despre un mare aflux de musulmani în cranii și burqas, cu excepția cazului în care partidul a fost votat la putere.
Astfel de tactici, spune Salam, distrage atenția de la eșecurile guvernamentale – cum ar fi scăzut în generarea de locuri de muncă, construirea de școli sau spitale și faptul că guvernul indian nu a identificat încă militanții din spatele atacului din aprilie din Kașmir.
Pentru cei care se aflau la capăt, precum Mustafa Kamal, amintirile expulzării forțate sunt încă proaspete.
Acum se află în satul mamei sale din Bengalul de Vest. El spune că vrea să se întoarcă la vânzare în Mumbai, unde poate câștiga mult mai mult decât lucrează la o fermă înapoi acasă. Dacă poliția va veni pentru el, îi va hrăni și el.
El nu va fi o alegere, spune el, citând o afirmație hindi care se traduce în „Când trăiești în mare, nu -i face pe dușmani din crocodili”.
