Întrebări de vot care ar putea bloca efortul de cesionare a Israelului în avans în Consiliul Local din Pittsburgh

//

Andreea Popescu

Întrebări de vot care ar putea bloca efortul de cesionare a Israelului în avans în Consiliul Local din Pittsburgh

Două noi întrebări ale referendumului alegătorilor sunt un pas mai aproape de a fi adăugat la buletinul principal de mai din Pittsburgh, după ce Consiliul Local le -a acordat miercuri aprobarea preliminară. Votul stabilește tabelul pentru o audiere publică săptămâna viitoare-o discuție care va implica durerul conflict israeliano-palestinian.

Membrii consiliului au declarat că cele două întrebări de vot sunt destinate să blocheze eforturile unei organizații activiste locale pentru a împiedica orașul să contracteze cu firme legate de Israel – chiar dacă activiștii susțin că măsurile consiliului nu intră în conflict cu propriile lor.

Nu pe dime -ul nostru a colectat semnături pentru o inițiativă de vot pentru a îndepărta fondurile de la „guvernele angajate în genocid și apartheid – cum ar fi statul Israel – și corporațiile care fac afaceri cu ei.” Scopul declarat al măsurii pe care grupul speră să -l pună în fața alegătorilor la buletinul de vot din 20 mai, este „reducerea producției de arme și promovarea demnității umane”, crescând în același timp transparența relațiilor de afaceri ale orașului.

Însă oficialii orașului și -au exprimat îngrijorarea că măsura noastră nu în timp, definește „a face afaceri” atât de vag, încât orice companie ale cărei produse sau servicii sunt vândute în țările acuzate de abuzuri pentru drepturile omului ar putea fi prinse în interdicție. Și asta ar îngreuna achiziționarea de bunuri și servicii de care are nevoie orașul.

Prima întrebare de vot introdusă de consiliu solicită alegătorilor să modifice Carta de guvernare internă a orașului pentru a interzice discriminarea „pe baza rasei, religiei, originii naționale sau asociației sau afilierii cu orice națiune sau un stat străin în desfășurarea afacerilor orașului.”

Cea de -a doua întrebare de vot ar bloca orice inițiativă de vot care ar putea „adăuga îndatoriri sau obligații dincolo de sfera de aplicare legală a autorității orașului”.

Măsurile sunt în „răspuns direct la ceea ce văd ca o amenințare la capacitatea noastră de funcționar public de a putea îndeplini sarcinile pe care publicul le așteaptă de la noi”, a declarat sponsorul efortului, consilierul Erika Strassburger. „Intenția acestui proiect de lege a fost de a atrage atenția asupra faptului că credem că propunerea prevăzută … ar forța din greșeală orașul să discrimineze într -un mod în care nu credem că ar trebui.

„Respect dorința de a împiedica banii contribuabililor să sprijine abuzurile drepturilor omului”, a spus Strassburger. „Cred că aceste propuneri pe care le-am văzut din nu pe banul nostru sunt pline de ceea ce consider standarde definite de prostie și de a se extinde în mod nejustificat.”

Ea și alți membri ai consiliului doresc să se asigure, de asemenea, că orașul nu intră în conflict cu regulile de stat și federale existente împotriva boicoturilor.

Consiliul a făcut modificări la una dintre proiectele de lege miercuri, adăugând o serie de alte categorii la lista de caracteristici pe care alegătorii ar fi protejarea de discriminare. Acestea includ: strămoșii, sexul, orientarea sexuală, vârsta, identitatea de gen sau expresia, dizabilitatea și locul nașterii.

Strassburger a spus că amendamentul va face ca întrebarea de vot să se potrivească mai îndeaproape cu politicile existente de nediscriminare ale orașului.

Nu pe dime -ul nostru a spus într -o declarație că referendumul și referendumurile consiliului „nu se confruntă unul cu celălalt” și ar putea apărea cu toții la buletinul de vot în mai.

„Suntem bucuroși să vedem că consiliul municipal este interesat să pună în aplicare o politică anti-discriminare mai puternică”, se arată în declarație. „Și noi suntem opuși discriminării, nu numai în orașul nostru, ci în întreaga lume. Încercăm să ne păstrăm dolarii fiscali din țările de finanțare care iau discriminare la extreme precum apartheidul și curățarea etnică.

„Ne bucurăm să vedem consiliul municipal oferind alegătorilor mai multe oportunități de a participa la elaborarea de politici și așteptăm cu nerăbdare ca alegătorii să ajungă să decidă cu privire la referendumurile menționate ale consiliului, precum și la referendumul nostru condus de cetățean din luna mai.”

Consiliul a obținut miercuri un vot preliminar la ambele întrebări de vot. Primul a primit aprobarea preliminară unanimă, în timp ce a doua a fost aprobată cu 6 voturi după ce consilierii Barb Warwick, Deb Gross și Khari Mosley s -au abținut.

Warwick a spus că se îngrijorează că măsura ne -ar putea „limita puterile” pentru a cântări problemele cruciale în fața potențialelor politici discriminatorii la nivel federal. Strassburger a menționat că ordonanța s -a aplicat numai la întrebările de vot și nu ar împiedica Consiliul să -și treacă propriile facturi.

Mosley a spus că speră la o conversație suplimentară despre cum să reunească oameni cu perspective diferite asupra acestor preocupări. Proiectul de lege sunt stabilite în discuție în cadrul unei audieri publice luni, cu un vot final pentru a le pune pe buletinul de vot prevăzut pentru marți.