Kelly și Krista Carey au fost pierdute după ce fiica lor, Norah, a ieșit din liceu anul trecut.
Norah Carey, 22 de ani, are sindromul Down. Ea a fost descurajată fără a avea interacțiuni sociale zilnice și a fost îndepărtată din comunitatea ei la școală, au spus părinții ei.
După câteva cercetări, au găsit Cafea inclusiv ca răspunsul lor. Este o cafenea din Pittston care angajează persoane cu dizabilități și face parte din cea mai mare PA Inclusiv reţea.
Kelly Carey a spus că fiica lui prosperă la Coffee Inclusive, dar noul ei job a reprezentat o provocare.
Norah Carey ar putea să o piardă Beneficii de securitate socială dacă are mai mult de 2.000 USD în contul ei bancar.
„Acesta a fost într-adevăr începutul în care trebuie să ne gândim: „Doamne, ea va avea un venit. Va avea bani. Trebuie să ne dăm seama ce să facem cu asta”, a spus Kelly Carey.
Părinții lui Norah Carey au deschis un Cont PA Achieving a Better Life Experience (ABLE). pentru fiica lor. Programul, care este disponibil începând cu acest an pentru persoanele a căror dizabilitate a început înainte de vârsta de 46 de ani, protejează beneficiile de securitate socială ale Pennsylvanians. Înainte de 2026, vârsta limită de debut era înainte de vârsta de 26 de ani.
PA ABLE permite persoanelor cu dizabilități să economisească până la 19.000 USD pe an și până la 100.000 USD, fără a-și afecta venitul suplimentar de securitate (SSI) începând cu 2026.
Oamenii își pot cheltui fondurile ABLE pentru cheltuieli calificate, cum ar fi educația, transportul și locuința. Site-ul PA ABLE are o listă largă de cheltuieli calificatecare nu trebuie să fie „necesare din punct de vedere medical” sau în beneficiul exclusiv al titularului de cont.
Contul PA ABLE al lui Norah Carey îi permite să lucreze și să economisească bani
Norah Carey și familia ei locuiesc în Newton Township, județul Lackawanna. Tânăra de 22 de ani a spus că îi place să lucreze în brutăria Coffee Inclusive, unde fac un munte de prăjituri și ea își pregătește băuturile preferate în cafenea.
„Îmi place cafeaua cu gheață… le iubesc. Îmi place matcha (latte-urile)”, a spus ea.
De asemenea, face curățenie, aproviziona cafeneaua și vorbește cu clienții. În afara serviciului, Norah Carey este voluntară la Abington Community Library.
Părinții ei au ajutat-o să răspundă la întrebări despre ce spera ea să-și cheltuiască banii în viitor. Alegerea ei cea mai bună: cursuri de gătit.
Ea vrea să învețe să facă mâncăruri mai sofisticate decât cerealele sau brânza la grătar care se predă de obicei la cursurile profesionale pentru persoanele cu dizabilități, a spus mama ei.
Krista Carey speră că fiica ei își va folosi economiile pentru a găsi cursuri care o antrenează în diverse abilități, astfel încât să aibă mai multe opțiuni pentru locuri de muncă viitoare.
Contul PA ABLE al lui Hunter Polishan îi oferă mamei sale „liniște sufletească”
Hunter Polishan are autism și locuiește cu familia sa, inclusiv cu mama sa, Roseann Polishan. Ea a glumit că Hunter lucrează cu jumătate de normă la Dino & Francesco’s Pizza and Pasta House din Clarks Summit pentru a „își menține stilul de viață” și a ieși cu prietenii.
„Nu poate menține un loc de muncă cu normă întreagă, dar este capabil să câștige puțin din banii cheltuiți. Și simte că contribuie”, a spus Roseann Polishan.
La 21 de ani, Hunter Polishan se tine ocupat la Dino unde pregateste bucataria pentru servicii. În fiecare dimineață, merge la YMCA local, unde înoată și în fiecare marți seara, merge la bowling cu prietenii.
Dar activitatea lui preferată? Dans.
— Mă distrez, spuse el entuziasmat. „Da, îmi place. E atât de distractiv.”
Hunter Polishan și mama lui au vorbit cu WVIA în timp ce stăteau la Arcul din nord-estul Pennsylvania. Centrul oferă servicii educaționale și susține interesele copiilor și adulților cu dizabilități intelectuale.
Roseann Polishan, care lucrează ca avocat principal la The Arc, a spus că a fost uşurată când PA ABLE a început în 2017.
„Atât de mulți oameni, știi, nu pot economisi bani dacă beneficiază de SSI (Supplemental Security Income). Veniturile și limitele activelor sunt atât de scăzute și ei… trăiesc mereu în sărăcie”, a spus ea.
„Îți oferă doar o liniște sufletească că… dacă nu ești aici în viitor, dacă apar cheltuieli suplimentare, vei avea acei bani pe care să-l folosești”, a spus ea.
Ea a devenit pentru prima dată interesată de advocacy după ce fiul ei a fost diagnosticat cu autism la vârsta de 2 ani.
„Oamenii cu dizabilități… ar trebui să aibă aceleași drepturi ca orice altă persoană. Dar știți, uneori, din cauza dizabilității lor intelectuale sau a altceva care îi afectează… au nevoie de sprijin pentru a lua decizii”, a spus ea. „În multe cazuri, fără cineva în colțul lor care să le susțină sau să le asiste, persoanele cu dizabilități intelectuale se confruntă cu exploatare sau ar putea fi profitate”.
Ea a spus că programul ABLE ajută persoanele cu dizabilități, deoarece le permite să economisească bani așa cum alții pot economisi mai ușor pentru studii superioare sau pensionare.
„Acum, există o opțiune pentru ca persoanele cu dizabilități semnificative să poată economisi bani”, a spus ea.
Sara Wolff îi ajută pe persoanele cu dizabilități să se susțină
La fel ca Roseann Polishan, Sara Wolff pledează pentru persoanele cu dizabilități din Pennsylvania datorită experienței sale personale.
Cu toate acestea, ea însăși este un utilizator PA ABLE. Wolff are sindromul Down și este un specialist în viață independent/auto-advocacy Centrul MyCIL pentru viață independentă din Scranton. Centrul conectează persoanele cu dizabilități la resurse și susține că 51% dintre angajații săi au ei înșiși dizabilități.
În 2014, Wolff a susținut ca legea federală ABLE, pe care se bazează programul Pennsylvania, să fie promulgata în lege. Ea a creat o petiție online în sprijinul actului, care a câștigat mai mult de un sfert de milion de susținători și a lucrat alături de fostul senator american Bob Casey (D-Scranton) pentru a transforma proiectul în realitate.
PA ABLE le oferă Pennsylvanianilor cu dizabilități putere asupra viitorului lor, a spus Wolff într-un interviu la MyCIL.
„Este ceva pe care oamenii cu dizabilități îl folosesc pentru a economisi bani pentru lucruri precum transportul, locuința, școala, cheltuielile vieții de zi cu zi”, a spus Wolff.
PA ABLE protejează persoanele cu dizabilități de a-și pierde beneficiile din cauza veniturilor lor, a spus ea.
Wolff îi ajută pe oameni să se susțină și să-și aducă preocupările în fața parlamentarilor.
„Îi ajut să spună pentru ei înșiși, cum să-și împărtășească povestea oamenilor, în special pentru politică… Îi ajut să vorbească cu legislatorii lor”, a spus Wolff.
Ea a spus că este încântată să vadă că PA ABLE devine mai accesibilă persoanelor cu modificarea recentă a vârstei de debut pentru eligibilitate, dar speră că programul se va extinde la o gamă mai largă de vârstă și în alte țări.
Wolff avea un mesaj central. Oamenii care folosesc PA ABLE sunt ca oricine altcineva – cu sau nu.
„Ei vor să economisească bani pentru lucruri pe care le au alții și este mișto să vezi că alți oameni au acele resurse. Oamenii cu dizabilități au uneori resurse, dar unii nu au. Și când am crescut, nu aveam programe și servicii”, a spus ea.
„Acum, sunt un adult. Voi împlini 43 de ani în câteva zile, așa că nu am o mulțime de programe și servicii pentru mine. Dar spun, pentru cei care le au, să continuați (și) să nu vă descurajați”, a spus Wolff.
Persoanele cu dizabilități și familiile lor doresc mai multe resurse pentru PA ABLE
Programul ABLE din Pennsylvania a început acum aproximativ nouă ani. Mai are un drum lung de parcurs.
Krista și Kelly Carey lucrează ambele ca educatoare. Amândoi nu știau nimic despre PA ABLE decât după ce Norah Carey a ieșit din liceu.
Kelly Carey a spus că își dorește ca PA ABLE să fie crescut în timpul întâlnirilor Programului Educațional Individualizat (IEP) ale copilului său. Școlile organizează întâlniri IEP pentru ca părinții să discute cu terapeuții școlari, profesorii și alte persoane implicate în îngrijirea copilului lor.
„Am reușit să-l găsim (PA ABLE) pentru că suntem în educație. Am căutat și am încercat să ne dăm seama de aceste lucruri. Nu sunt sigur că toată lumea are acest beneficiu. Și, uneori, singurul moment în care poți vorbi cu oameni care cunosc lucruri care pot ajuta copiii tăi este la acele întâlniri IEP… Dar OVR (Oficiul de Reabilitare Vocațională) ar putea fi de ajutor pentru viitor. spuse Carey.
El a mai spus că „nu ar putea spune destule” despre cât de mult apreciază operatorii de telefonie PA ABLE ai Departamentului de Trezorerie din Pennsylvania pentru ajutorul lor pentru ca programul să se desfășoare cât mai bine posibil. Părinții, îngrijitorii și deținătorii de cont ABLE nu trebuie să-și dea seama cum să navigheze singuri prin program.
„Oamenii (trebuie) să realizeze că pot fi speriați să creeze contul copilului lor. Ei nu știu… exact ce fac. Și statul are cu adevărat niște oameni grozavi care sunt dispuși să aibă răbdare și să te ajute”, a spus Kelly Carey.
Pentru mai multe informații despre PA ABLE, puteți găsi webinarii și mai multe despre site-ul PA ABLE.
Următorul webinar disponibil este pe 5 februarie la prânz și acoperă cerințele de eligibilitate și planificarea și asistența pentru stimulente de muncă (WIPA).
Un alt webinar este programat pentru 5 martie la prânz. Acesta va acoperi modul în care PA ABLE și programele de securitate socială funcționează împreună.
Mai presus de orice, Wolff a spus că vrea ca persoanele cu dizabilități să primească un singur mesaj.
— Avocați-vă pentru dvs., spuse Wolff.
Copyright 2026 WWIA
