Mexic: DJ -urile cumbia ale străzilor

//

Andreea Popescu

Mexic: DJ -urile cumbia ale străzilor

În mijlocul munților din Monterrey, există o Columbia Chiquita, o Columbia Regia sau Royal. Monterrey este un oraș al migranților care au venit din mediul rural pentru a lucra în acest oraș industrial. Poate că dorul de viață trecut a conectat cartierele migrante din Monterrey la cântecele despre viața rurală de -a lungul coastei columbiene. Acesta este țara „Sonideros”, DJ -urile care colectează înregistrările Cumbia și muzica tropicală și au apărut pe scenă în anii ’60. Până în ziua de azi, își aduc echipamentul la cluburi și petreceri de stradă.

Gabriel Dueñez este unul dintre cele mai cunoscute „Sonideros”. Fiica sa spune că la o petrecere, din cauza supraîncălzirii echipamentului său, ritmul unei jocuri Cumbia a devenit mult mai lent decât în ​​mod normal. Astfel, din greșeală, Cumbia Rebajada s -a născut alături de dansurile sale lente, precum Gavilán, sau Hawk, în care oamenii dansează s -au aruncat jos, cu brațele întinse. Acest nou stil și obsesia cu Columbia ar deveni o subcultură urbană numită Kolombia, iar membrii acesteia „Colombianos”. Își împrumută stilul Cholo din Los Angeles de la vecinii lor la nord.

În Monterrey, Cumbia a fost considerată muzică de bandă, deoarece a prosperat în cartiere cu venituri mici și migrante numite colonias. La epicentrul său se află Colonia Independencia sau cum o numește toată lumea, „Indepe”. În acele vremuri, tinerii care s-au auto-descris ca gangsteri au luptat pentru teritoriu, iar unul dintre actele lor subversive a fost să eticheteze pereții orașului cu versetele cântecelor Cumbia. Maikle Gutierrez locuiește în La Indepe și vinde înregistrări columbiene și parafernalia în fața iconicului Puente del Papa „Podul Papei”, unde „Sonideros”, precum Dueñez a vândut casete cu amestecuri făcute la petrecerile lor în anii ’80. Aceste înregistrări au inclus strigăte pentru familie și prieteni care au migrat din țară. Este rar să intri în casa unui Snidero și să nu găsești un altar dedicat lui Landero, Binomio de Oro sau Corraleros de Majagual, ca și cum La Indepe ar fi fost înghețat în timp, pentru totdeauna fermecat de Cumbia columbiană din anii ’60 și ’70.

La sfârșitul acestui secol, criminalitatea organizată a preluat orașul, crescând violența, în special în coloniști, care au fost preluate de carteluri. Din această cauză, mulți adolescenți au fost recrutați și folosiți ca furaje de tun. Totul s -a schimbat. În această perioadă întunecată în Monterrey, petrecerile de stradă au fost mutate în interior pentru securitate. Orașul a fost preluat de frică.

După mai bine de un deceniu de violență extremă, Cumbia s -a întors pe străzi. „Colombianii” a dispărut din cauza persecuției constante a poliției pentru purtarea pantalonilor baggy, a coafurilor conversale și excentrice. Mulți tineri care au supraviețuit violenței acelor ani sunt acum găsiți la petrecerile de familie, distanțându -se pentru totdeauna de străzi. Elizabeth Hernandez, membră a Unionului de Cumbia, spune că atunci când dansează, chiar uită că are un iubit. Dansează atâta timp cât corpul ei se ține.