„Arta a fost modul nostru de a rămâne în viață.”
Așa descrie cineastul sirian Reem Alghazzi puterea creativității într-un nou documentar care are premiera în centrul orașului Pittsburgh, care dă voce artiștilor care au îndurat strămutarea și dictatura, dar continuă să creeze.
„In Exile”, care are premiera vineri la Harris Theatre, urmărește călătoriile artiștilor care au scăpat de regimurile autoritare și au găsit refugiu și reînnoire prin arta lor. Proiecția începe la ora 19, cu bilete disponibile pentru 10 USD prin intermediul Pittsburgh Cultural Trust.
Regizat de regizorul sirian Reem Alghazzi și membrul facultății de la Universitatea Carnegie Mellon, Ralph Vituccio, „In Exile” surprinde călătoriile puternice a opt membri ai Rețelei Pittsburgh pentru Bursătorii Amenințați, City of Asylum, Artists & Scholars at Risk și Artist Protection Fund – artiști, scriitori, muzicieni și activiști exilați cu experiență.
Originea filmului, a spus Vituccio, își are rădăcinile în propria poveste a lui Alghazzi și în întrebarea esențială în jurul exilului.
Vituccio își amintește: „Am stat și am vorbit despre experiențele ei – care sunt destul de dramatice și oribile. A apărut un fel de întrebare: în ce moment din viața ta ți-ai dat seama că fie trebuie să pleci din țara ta, fie că vei fi aruncat în închisoare sau probabil ucis?”
Această întrebare a devenit un fir simbolic pentru proiect.
Alghazzi, care s-a alăturat revoluției siriene în 2011, a vorbit despre consecințele care au urmat:
„Am fost încarcerat de două ori, una dintre ele timp de o lună în izolare. Am fost supusă înfometării în tot acest timp. După ce am ieșit, a trebuit să trăiesc ascuns timp de șase ani, aproape…”
„După a doua mea încarcerare”, a continuat Alghazzi, „mi-au dat un pașaport, în sfârșit, și mi-au permis să călătoresc. Dar de fiecare dată când călătorisem, m-au oprit la granițe… Am aflat că am fost căutat pentru a treia oară și am spus: „Ajunge. Nu pot să mai merg la închisoare. Mi-am făcut timpul”.
În ciuda acestei traume, „In Exile” se concentrează pe artă ca formă de rezistență și vindecare.
„Este un mod de a rămâne nu doar în viață, dar ai o poziție, ai principii. Trebuie să le aperi”, a spus Alghazzi.
„Pentru a le apăra, trebuie să articulați, iar articulația pentru noi este arta noastră. Noi toți din acest film, pentru că suntem artiști, este limbajul nostru, este vocea noastră, este modul nostru de a exista și de a rezista la toate acestea.”
Vituccio a adăugat că filmul este deosebit de oportun.
„Având în vedere faptul că oamenii sunt scoși de pe străzi din cauza felului în care arată sau a limbajului pe care îl folosesc, acest lucru vă oferă o idee despre ceea ce au trecut alți indivizi în regimuri mult mai crude. Și acest regim pe care îl avem acum, eu îl numesc un regim, spre deosebire de o președinție, are nuanțe de asta.”
Pentru Alghazzi, mesajul este simplu.
„Trebuie să fim auziți… Nu mai judeca fără să știm și vino să asculti pentru a ști.”
Documentarul evidențiază eforturile comunității mai largi de la Pittsburgh de a sprijini artiștii strămutați, inclusiv programe precum inițiativa Carnegie Mellon Artist and Scholars at Risk (ASAR). Alghazzi, care a fost coleg acolo timp de trei ani, a spus că experiența i-a dat „timp să acorde mai multă atenție muncii mele, artei mele și să-mi evolueze istoria artistică… Ei sunt acolo pentru tine și orice ai nevoie”.
Filmul va fi proiectat din nou pe 17 noiembrie la Studioul pentru Investigații Creative al Universității Carnegie Mellon, cu planuri suplimentare care urmează să fie prezentate la festivaluri de film și folosite în sălile de clasă universitare.
Reflectând la colaborare, duo-ul a spus că una dintre cele mai mari lecții nu a venit în filmare, ci în ascultare.
„Am fost acolo pentru a asculta mai mult decât pentru a face un film”, a spus Alghazzi. „Să fiu alături de ei ca unul dintre ei… într-o manieră plină de respect, iubire și acceptare.”
