Actualizat 11 septembrie 2026 la 16:40 EDT
Oameni care și-au pierdut pe cei dragi în atacurile din 11 septembrie 2001, s-au adunat vineri dimineață cu primii respondenți și alții, pentru a marca 25 de ani de când teroriștii au adus devastare fără precedent în SUA.
Ceremoniile din New York City, Virginia și Pennsylvania i-au onorat pe cei uciși când avioanele comerciale s-au prăbușit în turnurile gemene ale World Trade Center, Pentagonul și un câmp dintr-o zonă rurală din afara Pittsburgh, și alte mii care au murit ulterior din cauze conexe.
Vorbind la o comemorare la Pentagon, președintele Trump a promis să nu uite niciodată pierderile uluitoare suferite în acea zi și a onorat acțiunile altruiste și sacrificiile personale pe care le-au inspirat atacurile.
Dar a folosit momentul și pentru a justifica operațiunile militare împotriva a ceea ce el a descris drept amenințarea islamului radical.
„Astăzi reînnoim jurământul sacru pe care l-am depus pentru prima dată în numele lor în urmă cu un sfert de secol”, a spus Trump mulțimii. „Nu vom uita niciodată. De aceea luptăm astăzi”.
De mai multe ori, președintele a evocat unitatea și hotărârea care a urmat.
„În acele zile îngrozitoare de după atacuri, am văzut spiritul autentic al națiunii noastre”, a spus Trump. „Toți eram new-yorkezi în ziua aceea, fiecare dintre noi, toți eram new-yorkezi. Dar toți eram americani, toți eram o familie, toți eram patrioți”.
Amintindu-și mătușile, bunicii și alții pierduți
La New York, rudele au recitat numele celor care au murit, în timp ce violoncelistul Yo-Yo Ma și alți muzicieni au cântat pe fundal, punctat de bătăi de clopoțel ceremonial și momente de tăcere. Brooklyn Youth Chorus a cântat imnul național, cu patru foști președinți în viață — foștii președinți Joe Biden, Barack Obama, Bill Clinton și George W. Bush — uitându-se cu soții lor. Fostul primar al New York-ului Michael Bloomberg a stat lângă vicepreședintele Vance.
Din punct de vedere istoric, ceremonia comemorativă a 9/11 a fost un eveniment important non-partizan, un moment de unitate într-o națiune din ce în ce mai polarizată. Asta a fost din nou vizibil vineri.
Oamenii care sunt oponenți politici înverșunați de cele mai multe ori – precum fostul primar al orașului New York Rudy Giuliani și actualul primar Zohran Mamdani – au stat împreună, vorbind în liniște.
Familiile au ridicat fotografii mari ale oamenilor pe care i-au pierdut. Pe o estradă, vorbitorii au recitat numele persoanelor ucise, împreună cu reperele pe care cei dragi le-au ratat: nepoți, strănepoți, un campionat Knicks.
Ca și în trecut, nu au existat discursuri ale politicienilor sau demnitarilor, dar unii membri ai familiei și-au exprimat opiniile.
Terry Strada, al cărui soț Tom a murit în turnurile gemene, și-a încheiat recitarea cu un mesaj ascuțit în care acuza Arabia Saudită că îi susține pe teroriștii din 11 septembrie și cere mai multă transparență din partea administrației Trump.
„Timp de 25 de ani, administrație după administrație, inclusiv liderii în fața noastră astăzi, au ales să-i protejeze pe saudiți în loc să fie alături de familiile din 11 septembrie”, a spus Strada.
Apeluri reînnoite la unitate au apărut și la evenimentul de la New York, în special din partea celuilalt vorbitor: Michael Massaroli Jr., care și-a pierdut tatăl.
„Am văzut o mulțime de oameni care au apărut astăzi, din toate rasele, toate religiile, toate crezurile”, a spus Massaroli. „Și această tragedie este doar atât – este o tragedie”.
„A trebuit să cresc și să-mi petrec ultimii 25 de ani văzând că oamenii îl folosesc pentru a-i ură pe frații și surorile noștri musulmani, pentru a-i ură pe oameni care nu seamănă cu ei, și asta este greșit, iar asta nu face cinste victimelor de aici”.
A cerut ca acea ură să înceteze.
Mama lui Paul Keating a murit când zborul 11 al American Airlines s-a prăbușit în turnul de nord. Rămășițele Barbara Keating au fost găsite și identificate în sfârșit anul trecut și sunt înmormântate în Massachusetts.
„Am sculptat piatra funerară acum 25 de ani, dar ea nu a fost acolo”, spune Paul Keating. „Acum va fi. Asta se simte ca o oarecare grad, o oarecare închidere.”
Dimineața strălucitoare a fost depășită de violență
Istoricii spun că cel puțin 2.977 de persoane au murit în atacurile inițiale, când teroriștii afiliați al-Qaida, un grup extremist islamic, au deturnat patru avioane comerciale într-o dimineață cu cer albastru în urmă cu 25 de ani. Două avioane au zburat în turnurile World Trade Center din Manhattan. Un al treilea avion de linie s-a izbit de ținta sa, Pentagonul. Un al patrulea avion s-a prăbușit într-un câmp din Pennsylvania, după ce pasagerii și echipajul de la bordul zborului 93 au zădărnicit folosirea acestuia într-un atac.
Mai târziu, alte zeci de mii s-au îmbolnăvit și mulți au murit din cauza unor boli legate de resturile toxice care s-au răspândit după prăbușirea avioanelor.
Vineri, în Shanksville, Pa., clopotele de amintire ale Memorialului național al zborului 93 au sunat pentru cei pierduți pe 11 septembrie, iar vorbitorii au împărtășit povești despre modul în care 40 de oameni obișnuiți au răspuns când și-au dat seama că avioanele ca ale lor erau folosite ca arme.
„Nu s-au trezit în acea dimineață cu așteptarea că se vor găsi pe linia frontului unui război”, a declarat guvernatorul Pennsylvania Josh Shapiro, care a participat alături de secretarul de interne Doug Burgum al SUA.
„Fără îndoială că s-au speriat când teroriștii au deturnat avionul”, a spus Shapiro. „Dar ei nu au lăsat această frică să-i stăpânească. În schimb, cu credință unul în altul, credință în Dumnezeul lor și o credință profundă în această țară, s-au organizat, s-au mobilizat. Și și-au adunat curajul să privească răul în față și să riposteze. Acțiunile lor au salvat nenumărate vieți.”
Ceremonia s-a încheiat cu o ceremonie de depunere de coroane la Zidul Numelor, unde numele pasagerilor și ale membrilor echipajului sunt înscrise pe panouri de marmură.
Când au început atacurile din 11 septembrie, reverendul Eric Olsen lucra în nordul statului New York. Unitatea Gărzii Naționale în care Olsen a servit ca capelan s-a grăbit să desfășoare și a servit luni de zile într-un detaliu de securitate în jurul mormanului masiv de epave de la punctul zero, locul turnurilor gemene căzute din New York City.
„A existat toată această incertitudine”, își amintește Olsen. „Vor fi mai multe atacuri? Acesta este doar precursorul?”
Un sfert de secol mai târziu, o SUA divizată din punct de vedere politic și cultural comemorează o zi de violență, pierderi și eroism care a modificat traiectoria națiunii, trimițând viețile oamenilor în spirală în direcții la care nu s-ar fi așteptat niciodată.
„Intenționez să îmi iau ceva timp pentru a mă ruga, a contempla și a întrista”, spune Olsen, care a servit un turneu chinuitor în Irak și a petrecut mai mult de un deceniu de serviciu activ al Gărzii, consiliând personalul militar prins în războaiele care au urmat în Afganistan și Irak.
„Am făcut multe notificări de deces pentru familiile care și-au pierdut fii și fiice. A fost doar o perioadă foarte tristă”, spune el, acum în vârstă de 68 de ani și pensionat.
Un studiu realizat de Universitatea Brown a constatat că alți 7.000 de membri ai militarilor americani au murit în războaiele post-9/11, cu un număr exponențial de morți mai mare pentru civili în Afganistan, Pakistan, Irak, Siria și Yemen.
Un apel către americani, în special tinerii, să-și amintească
Înainte de aniversarea sumbră, vicepreședintele i-a îndemnat pe tinerii americani să arunce o privire profundă înapoi la zilele care au urmat.
„Încurajez fiecare american, în special oamenii care sunt suficient de tineri să nu-și amintească ziua aceea, doar să se acorde pentru câteva ore și să vadă ce înseamnă”, a spus Vance în timpul unei conferințe de presă săptămâna trecută. „Cred că acel sentiment de comunalitate și scop comun pe care l-am avut cu toții pe 11 septembrie, este ceva la care încercăm cu adevărat să ne întoarcem în fiecare zi.”
Acest sentiment de scop este sărbătorit într-o nouă expoziție la Memorialul și Muzeul Național 11 Septembrie din New York City numită „În onoarea lor: 25 de ani de serviciu inspirat de 11 septembrie”. Recunoaște oamenii care și-au dedicat viața în serviciul public după ce au trecut prin trauma din acea zi.
„Că putem veni împreună cu compasiune, cu curaj pentru a servi după ce am suferit un set incredibil de pierderi, pe 11 septembrie și după, este un mesaj cu adevărat puternic”, spune directorul muzeului Elizabeth Hillman, istoric și veteran al Forțelor Aeriene ale SUA.
A pune sub semnul întrebării impactul 9/11 asupra unei Americi divizate
Hillman spune că, la fel ca mulți, ea face un bilanț, la această aniversare de hotar, a modului în care 9/11 a remodelat societatea americană. „A schimbat politica externă (a națiunii), forma forțelor armate și modul în care am înțeles ce este o amenințare și ce înseamnă a fi în siguranță”, a spus ea pentru NPR.
Întrebările despre impactul și moștenirea 9/11 rămân încă pline pentru mulți. Marți, oficialii orașului New York au dezvăluit un depozit pentru documentele privind calitatea aerului legate de 9/11, care au fost ascunse publicului de administrațiile trecute. În timpul unei conferințe de presă, Jon Stewart, comediantul care a apărut ca un activist care sprijină supraviețuitorii din 11 septembrie, și-a exprimat furia față de o dezvăluire pe care a descris-o ca fiind așteptată de mult.
„Nu au recunoscut că aerul pe care toată lumea îl respira în centrul Manhattanului era toxic până în octombrie 2001”, a spus Stewart. „Așa că, pentru a fi corect cu ei, au îngropat acele informații doar timp de 25 de ani”.
Fostul guvernator al New York-ului George Pataki, care era în funcție când au avut loc atacurile, a declarat pentru NPR că este mândru de modul în care New York City s-a recuperat după dezastru. Dar Pataki și-a exprimat îngrijorarea cu privire la liniile de falie din societatea americană despre care crede că au crescut după 9/11.
„Suntem în atât de multe feluri în imposibilitatea de a lucra politic pentru a găsi un teren comun”, a spus Pataki. „Cea mai mare dezamăgire pentru mine de la 11 septembrie este acea polarizare. Este opusul sentimentului de unitate – că eram cu toții americani – pe care l-am simțit pe 12 septembrie”.
Olsen, fostul capelan al Gărzii Naționale, spune că se simte și alarmat cu privire la direcția națiunii în deceniile de după atac.
„Nu-mi place cum a trecut. Iubesc această țară, dar suntem mai dezbinați și mai neuniți decât am fost vreodată în viața mea”, spune Olsen. „Toată lumea se teme de tot. Și acum ne-am întors din nou în bombardamentele din Orientul Mijlociu”.
