Joi, o instanță federală de apeluri de apel a scăzut speranțele jurnaliștilor și a grupurilor de advocacy de presă liberă care doresc să evite dezmembrarea aproape-totală a vocii Americii de către Casa Albă Trump.
Administrația, condusă de consilierul principal Kari Lake, a înghețat aproape întreaga forță de muncă. A concediat sute de angajați contractuali și a pus lucrători permanenți în concediu nedeterminat, citând un ordin executiv din 14 martie de la Trump.
Luna trecută, Judecătorul principal al instanței de district din SUA Royce C. Lamberth a ordonat Lake and the Voice of America’s Părinte federal, agenția americană pentru mass -media globală, pentru a readuce lucrătorii și a pune în funcțiune rețeaua, așa cum intenționa Congresul prin lege. El a decis, de asemenea, că administrația trebuie să restaureze rețelele de radiodifuziune Radio Free Asia și Orientul Mijlociu, numind dezmembrarea lor „arbitrară și capricioasă”.
„Nu numai că există o absență de„ analiză motivată ”din partea inculpaților; există o absență a vreunei analize”, a scris Lamberth.
La începutul acestei luni, cu o marjă de la 2 la 1, un grup de instanțe de apel a înghețat temporar hotărârea lui Lamberth, deoarece este nevoie de timp pentru a lua în considerare meritele complete ale cazului. Încă nu a emis o decizie cu privire la cazul complet.
Între timp, cu toate acestea, Lake a scufundat din nou în reducerea rândurilor forței de muncă, sute de angajați contractuali au plecat pentru a doua oară în weekendul trecut. Site -ul Voice of America Nu a postat povești noi în mai mult de două luni.
Joi, instanța completă de apel a precizat că nu va interveni, cel puțin deocamdată.
„Suntem devastați și îngrijorați că această hotărâre ar putea duce la reacții adverse suplimentare din partea administrației”, spune Patsy Widakuswara, reclamantul principal și șeful Biroului Casei Albe pentru Voice of America, pentru NPR. „Dar ziua noastră în instanță nu s -a terminat încă și ne -am angajat să luptăm până când nu vom putea reveni la dreptul nostru de congresie de a difuza știri faptice, echilibrate și cuprinzătoare.”
Lacul nu a răspuns la o cerere de comentarii.
Un efort de a reduce „cheltuielile frivole”
Ceea ce viitorul se află în magazin pentru rețea și emisiunile sale surori rămâne neclar.
Sub îndrumarea lui Lake, agenția a ucis un contract de închiriere pentru un nou sediu, a anulat contractele pentru a transporta raportări de la The Associated Press, Reuters și Agence France-Presse Wire Services și a încheiat o tranzacție pentru a efectua acoperire din rețeaua de știri de extremă dreaptă și pro-Trump One America.
Cerința lui Lamberth ca Lacul și agenția să respecte legea să rămână în vigoare. Oficialii administrației susțin că fac doar asta – chiar dacă rețin bani de la VOA și rețelele sale surori pe care Congresul le -a alocat.
Ordinul executiv al lui Trump din martie a solicitat ca agenția americană pentru mass -media globală și alte câteva instituții să fie „eliminate în măsura maximă în concordanță cu legislația aplicabilă”. Ordinul a mai declarat că aceste organizații „vor reduce performanța funcțiilor lor legale și a personalului asociat la prezența și funcția minimă cerută de lege:”
Casa Albă a citat mișcarea ca parte a unui efort mai larg de a reduce deșeurile guvernamentale pe „cheltuielile frivole care nu reușesc să se alinieze valorilor americane sau să răspundă nevoilor poporului american”.
În plus față de Widakuswara, reclamanții din proces includ directorul VOA, Michael Abramowitz, și cel puțin o agenție americană fără nume pentru angajații globale a mass -media. Forța de muncă, care a fost redusă la o prezență jeton, a fost biciuită între diferitele hotărâri judecătorești. Reclamanții spun că administrația a încălcat statutele congresului clar, precum și protecțiile constituționale ale liberei exprimare.
„Cu decizia de astăzi, sunt îngrijorat de faptul că USAGM se va muta rapid pentru a face reduceri suplimentare”, a scris Abramowitz într -o scrisoare către personal joi. „Vă rugăm să vă asigurați că ne analizăm opțiunile legale.”
Potrivit a trei angajați ai agenției americane pentru mass -media globală, Lacul pare intenționat să conducă agenția pe o mai strălucitoare și să reducă vocea din America la o mână de servicii de limbi străine, inclusiv mandarină pentru China, Farsi pentru Iran și Dari și Pashto pentru Afganistan. .
O linie de salvare pentru un radiodifuzor
Vocea Americii a fost înființată în al doilea război mondial pentru a oferi vești fiabile în locurile controlate de naziști și pentru a ține perspectiva despre cum ar putea fi viața sub stăpânirea aliată democratică.
Luate împreună, VOA și cele patru rețele surori ale sale ajunge 420 de milioane de oameni în 63 de limbi și peste 100 de țări în fiecare săptămână, potrivit agenției americane pentru mass -media globală. Acestea sunt finanțate integral de guvernul SUA.
Misiunea rețelelor este de a oferi acoperire de știri și programare culturală în locurile în care o presă gratuită este amenințată sau nu există. De asemenea, sunt concepute ca o formă de diplomație moale, modelând jurnalismul independent care încorporează disidența de politica guvernamentală.
Radio Free Europe/Radio Liberty, fondată la începutul Războiului Rece, săptămâna aceasta a asigurat milioane de dolari de la Uniunea Europeană Ca o linie de salvare temporară pe măsură ce își așteaptă plățile autorizate în congresiune pentru luna mai. Guvernul îi datorează 75 de milioane de dolari pentru restul anului, în conformitate cu legislația adoptată de Congres. Rețeaua, pe care o instanță a ordonat -o guvernului să o plătească, s -a angajat deja în furloughs și a redus programarea în timp ce așteaptă fondurile.
Ce urmează pentru VOA?
În retorica sa publică, în mare parte pe rețelele de socializare și aparițiile mass-media de dreapta, Lake s-a aruncat între promițător să restabilească rețelele în misiunea lor istorică și să se angajeze să le demolideze.
În decembrie, atunci președintele ales Trump a declarat că va numi Lacul pentru a conduce Voice of America, deși nu are autoritate legală pentru a face acest lucru. Ea a numit rețeaua „un punct de vedere internațional vital dedicat avansului intereselor Statelor Unite, prin implicarea directă cu oameni de pe glob și promovarea democrației și a adevărului”.
La câteva zile după inaugurarea lui Trump, Lake a spus că vrea să se asigure că vocea Americii „spune povestea americană cu exactitate și corect”.
„Nu dorim ca VOA să fie știri despre sindromul de deranjare a lui Trump și nici nu vrem să fie Trump TV”, a replicat Lake.
În martie, la câteva zile după ordinul executiv al lui Trump, ea a numit rețeaua „nesigură”.
În aprilie, Lacul a numit Voice of America „propagandă anti-americană” și a spus că „o scade înapoi”.
La începutul lunii mai, Lacul a salutat hotărârea grupului de apel. „Câștig mare”, a postat ea pe rețelele de socializare. „Se dovedește că judecătorul Judecătoriei de district nu va putea gestiona agenția așa cum părea să vrea.”
Joi, instanța de apel completă a permis lui Lake să procedeze, cel puțin pentru moment.
Acestea fiind spuse, într -un caz cu unele paralele, un judecător federal luni a dat jos preluarea Institutului SUA pentru pace de la inițiativa Doge de reducere a bugetului Casei Albe. În martie, același judecător declinat să emită o hotărâre temporară care blochează mișcarea de către personalul Doge, rezervându -și dreptul de a se pronunța pe fond ulterior.
