Doi lucrători au fost uciși și zece au fost trimiși la spitale din zonă din explozie, luni, la lucrările americane din Steel Clairton Coke, lângă Pittsburgh.
Don Furko este un planificator de întreținere mecanică, care a ajuns săptămâna aceasta la 25 de ani de la fabrica de oțel din SUA și care, până de curând, a fost președinte al localului United Steelworkers Union.
Furko lucra într -o clădire separată de unitățile de baterii unde a avut loc explozia. Bateriile sunt, în esență, o serie de cuptoare super-fierbinți stabilite la aproximativ 2000 de grade.
„Era aproximativ un sfert până la 11 (ora). Dintr -o dată, întreaga clădire s -a trezit ”, a spus el.
A crezut că poate s -a întâmplat ceva în construcție.
„Și am început să primesc mesaje text de la oameni de pe râu, întrebându -mă ce s -a întâmplat. Cu alte cuvinte, a zguduit întreaga Valea Mon destul de tare, apoi și -a dat seama că trebuie să fie din afară ”, a spus Furko.„ Așa că mi -am urmărit colegul de serviciu și am mers pe partea de est a clădirii și am văzut tot fumul venind de la 13, 14 baterii. ”
Și -a urmat colegul de serviciu din clădire și a văzut tot fumul care venea din direcția bateriei 13 și 14. Furko a apucat niște echipamente de protecție și a pornit în acțiune, îndreptându -se direct spre baterie pentru a vedea dacă ar putea ajuta pe oricine ..
„A fost haos. Nu sunt un veteran. Nu vreau să -l asemănesc cu o zonă de război, dar am văzut doar tot ce se descurcă între 13 și 14 baterii. În mod evident, s -a aruncat în aer, spre exterior, prin laturile de est și vest ale bateriei”, a spus Furko.
El a găsit câțiva tipi pe care știa că se aflau într -o pauză, aproape direct de la locul în care a explodat bateria. Furko a spus că resturile au lovit sala de prânz.
„Unul tip a fost scos de pe scaunul său de la explozie”, a continuat el.
Întrucât erau neincurați, el și prietenul său au plecat să încerce să ajute primele victime care au fost găsite. Furko a spus că au fost „suflate de baterie – la aproximativ o sută de metri de unde stăteau”.
Furko a spus că managerii de plante au avut doar câteva secunde pentru a încerca să evacueze oamenii odată ce au realizat că o explozie a fost iminentă.
După aceea, „Toată lumea a făcut precauție pentru că am avut doar o explozie. Suntem îngrijorați de o a doua”, a spus el. „Dar, în timp ce verificam trei membri, pe care știam că sunt răniți, se pare că atunci l -au găsit pe domnul Quinn, decedat în dărâmături.”
Timothy Quinn, în vârstă de treizeci și nouă de ani, a fost tatăl a trei.
„Cineva a văzut partea de sus a pantofului său, iar când l -a săpat, din păcate, a trecut deja, nici o modalitate de a da cu adevărat CPR.”
Muncitorii de baterii de la uzină lucrează în perechi, din motive de siguranță și alte motive, potrivit Furko.
„Așa că l -am găsit pe partenerul său, care tocmai ieșise de acolo cu o secundă despărțită înaintea lui Tim. A trebuit să -i dau veștile proaste că a murit”, a spus Furko.
Căutarea lucrătorilor dispăruți
Până după -amiază, echipajele de urgență din numeroase comunități erau la fața locului; Încă nu au localizat doi lucrători.
„Cred că toată lumea aștepta destul de mult să vadă dacă cei doi tipi care nu au fost contabilizați, dacă vor fi scoși, care va fi planul pentru a încerca să le salveze sau să le recupereze”, a spus Furko.
Unul dintre lucrători a fost găsit în viață.
„Așa că ai avut o procesiune de toată lumea care -l trecea pe o targă, până unde era un gurney propriu -zis să meargă să -l ducă în ambulanță”, a spus Furko. „Practic, nu a existat nicio linie între Uniune și Management. Toată lumea a fost o echipă care încerca să -i recupereze pe membrii noștri în siguranță.”
Mai târziu în acea seară, echipajele de salvare au găsit un al doilea lucrător de uzină decedat.
A doua zi, marți, la uzină
Marți, Scott Buckiso, vicepreședinte executiv al US Steel, a declarat luni, urmată de lansările de la două valve de presiune. Bateriile 13 și 14 au rămas offline, în timp ce 19 și 20 au fost online, a spus el.
„Toată lumea este șocată și supărată de ceea ce s -a întâmplat ieri”, a spus Furko. „Este foarte liniștit. Dar, a spus Furko, mulți muncitori s -au întors marți la uzină.
„Sunt sigur că, dacă cineva ar dori să rămână acasă din cauza ieri, nu cred că ei (compania) ar avea o problemă cu asta ”, a spus el. Petreci mai mult timp cu colegii tăi decât cu familia ta. Deci este aproape ca a doua familie. Și ar putea fi mai bine psihologic să petreci timp cu echipajul și să reflectăm asupra tuturor. ”
El a spus că atât compania, cât și sindicatul oferă consilieri pentru lucrătorii care trebuie să vorbească.
Furko a spus că vrea să aștepte și să vadă înainte de a comenta răspunderea companiei.
„Dar dacă cauza principală nu a reparat ceva care ar fi trebuit să fie reparat cu mult timp în urmă, sau o altă greșeală care ar fi putut fi prevenită, nu știu …” a spus el, încheind această medie de gândire.
Furko a spus că planta este mai curată și mai puțin poluantă decât a fost când a început să lucreze acolo acum 25 de ani. SUA Steel a declarat că ancheta cu privire la cauza exploziei este în desfășurare.
