Prințul Harry se înțelege cu tabloidele britanice ale lui Murdoch, deoarece procesul este pe cale să înceapă

//

Andreea Popescu

Prințul Harry se înțelege cu tabloidele britanice ale lui Murdoch, deoarece procesul este pe cale să înceapă

Actualizat 22 ianuarie 2025 la 19:20 ET

LONDRA — Prințul Harry și un deputat înalt britanic au convenit să se înțeleagă cu filiala britanică de publicare a lui Rupert Murdoch, împlinindu-și căutarea de scuze cu drepturi depline în lupta de ani de zile de a trage la răspundere tabloidele Murdoch de aici pentru invaziile ilegale ale vieții private și o presupusă acoperire. a crimelor.

Aripa ziarului britanic a lui Murdoch, News UK, i-a oferit lui Harry „scuze complete și fără echivoc” pentru ceea ce a recunoscut că au fost intruziuni ilegale în viața privată a lui din 1996 până în 2011, pentru presiunea pe care a pus-o asupra familiei sale și chiar pentru acțiunile sale față de mama lui. , regretata prințesă Diana.

Acesta a recunoscut „piratarea telefonică, supravegherea și utilizarea abuzivă a informațiilor private de către jurnaliști și anchetatori privați instruiți de aceștia la . De asemenea, a admis „incidente de activități ilegale desfășurate de anchetatori privați care lucrează pentru ”.

„După o rezistență nesfârșită, negări și bătălii legale… pentru a preveni o imagine completă, News UK este în sfârșit ținut să răspundă pentru acțiunile sale ilegale și pentru nerespectarea flagrantă a legii”, a declarat David Sherborne, avocatul principal al Prințului Harry. și fostul membru al Parlamentului Tom Watson, au declarat în fața tribunalului la scurt timp după anunțarea acordului.

Declarația de miercuri este prima recunoaștere de către imperiul corporativ al lui Murdoch a faptelor greșite de către , care s-a extins la șapte zile când a închis scandalul de piraterie telefonică în apogeul în iulie 2011.

Declarația News UK contrazice afirmația anterioară a CEO-ului

Directorul executiv al News UK, Rebekah Brooks, care a condus anterior și , a demisionat în acea lună. Câteva zile mai târziu, ea a mărturisit că a fost necoruptă de tipul de activitate ilegală găsit la eu atunci eram redactor la , și pot spune absolut că este o navă foarte curată, o redacție grozavă.”

Ea a revenit să conducă News UK după ce a fost achitată de acuzații penale legate de hacking. Declarația de astăzi a News UK subminează declarația ei către Parlament în 2011 despre

Împreună, cele două tabloide britanice, pe care Murdoch, născut în Australia, le-a cumpărat în urmă cu mai bine de o jumătate de secol, au servit drept rampă de lansare economică pentru extinderea unui imperiu media mondial, inclusiv ascensiunea sa în SUA.

Pe lângă scuzele oferite de News UK lui Harry, compania i-a oferit scuze lui Watson, un lider senior al Partidului Laburist, care acum este membru al Camerei Lorzilor, pentru că l-a supravegheat din 2009 până în 2011, când investiga tabloidele Murdoch pentru Parlament. .

O reflecție personală a unui fost deputat

La o conferință de presă de miercuri, Watson a vorbit în mod emoționant în timp ce se adresă fostei sale soții, spunând că regretă povara pe care a pus-o atenția tabloidului asupra vieții familiei lor. El a vorbit, de asemenea, despre alții care au fost ținta piratarii tabloide, care au inclus membrii regali, politicieni și celebrități, dar și victime ale terorismului și crimei, precum și morți de război.

„Cel puțin acum știm că … victimele și cei dragi este puțin probabil să li se pirateze telefoanele sau dosarele medicale furate de ziarele tabloide așa cum se întâmpla de obicei”, a spus el.

News UK a plătit mai mult de 1,5 miliarde de dolari pentru soluționarea a peste 1.300 de plângeri ale unor persoane care pretindeau că au spart telefonul sau alte intruziuni criminale în viața privată. Acele reglementări nu au inclus recunoașteri sau dezvăluiri similare.

Acordul a fost anunțat chiar înainte de începerea argumentelor de deschidere într-un proces programat să dureze cel puțin șase săptămâni. Momentul amintește de decizia lui Murdoch de acum doi ani de a plăti 787,5 milioane de dolari pentru a soluționa un proces de defăimare introdus de o companie de tehnologie de vot împotriva Fox News pentru difuzarea minciuni despre alegerile prezidențiale din 2020 din SUA. Echipa lui Murdoch a făcut oferta în pragul procesului și atunci. În acest caz, Fox a recunoscut modest că au fost făcute afirmații incorecte, dar dimensiunea acordului și dezvăluirea sa publică au fost concesiile mai grăitoare.

O sumă uluitoare pentru Marea Britanie, deși minoră pentru SUA

Aici, acordul a inclus o plată de opt cifre către Harry și Watson, care acoperă daunele și taxele lor legale, potrivit a două persoane cu cunoștințe despre evenimente. Aceștia au vorbit sub rezerva anonimatului, deoarece nu erau autorizați să vorbească public despre evenimente.

Nici News UK, nici echipa juridică a lui Harry și Watson nu au răspuns la cererea NPR de a comenta cu privire la mărimea plăților. După standardele americane, suma nu este o sumă uriașă pentru acest tip de proces judiciar. În Marea Britanie, este considerat uluitor.

Legea britanică exercită presiuni asupra reclamanților pentru a ajunge la o înțelegere. Aceștia pot fi obligați la plata cheltuielilor de judecată ale inculpatului dacă resping o ofertă de soluționare care depășește cuantumul hotărârii pronunțate în judecată.

Într-un caz conex care implică rivalul, același judecător președinte, Judecătorul Timothy Fancourt a hotărât acel tabloid piratase mesajele vocale ale lui Harry și că editorii, inclusiv Piers Morgan, știau despre asta.

În cazul News UK, cei doi reclamanți au respins apelurile anterioare ale News UK pentru o înțelegere, căutând, în schimb, să ofere ceea ce Harry a numit „adevăr și responsabilitate” în public celor care au ajuns la un acord. Cei doi bărbați au încercat, de asemenea, să ofere echipei lor juridice capacitatea de a prezenta în mod public dovezi proaspăt securizate pentru a susține că directorii de top au distrus milioane de e-mailuri și au ascuns dovezi în timpul apogeului unui scandal de hacking de telefon aici în urmă cu mai bine de un deceniu.

Odată ce News UK a recunoscut atât de mult din cauza lor, a mai rămas puțin temei juridic de urmărit la proces.

Editorul „Washington Post” Will Lewis neagă că a distrus e-mailurile

Printre acei directori ai News UK care se află în centrul acestor acuzații se numără Will Lewis, acum CEO și editor al . El nu a fost inculpat în dosar și a negat orice faptă greșită. Datorită înțelegerii, pretențiile împotriva lui Lewis și a celorlalți directori nu au fost testate în instanță. O purtătoare de cuvânt a lui Lewis a refuzat să comenteze acordul. News UK a negat cu fermitate orice distrugere de dovezi sau înșelăciune a poliției.

Directori de top al companiei, inclusiv Lewis, le-au spus poliției că au șters milioane de e-mailuri ale directorilor superiori, deoarece credeau că Watson și fostul prim-ministru Gordon Brown încercau să obțină informații confidențiale pentru a le folosi în anchetele despre companie.

News UK recunoaște acum că a fost incorect.

„În 2011, News International a primit informații că informațiile erau transmise pe ascuns lui Lord Watson din cadrul News International. Acum înțelegem că această informație era falsă, iar Lord Watson nu a primit nicio astfel de informații confidențiale”, se spune în declarație.

În anul următor, Lewis a devenit director executiv la sediul global al lui Murdoch News Corp. din New York. Apoi a condus-o pe Murdoch timp de șase ani.

Vara trecută, Brown a făcut eforturi ca Scotland Yard să deschidă o anchetă penală cu drepturi depline asupra chestiunii mușamalizării și distrugerii probelor.

Până în prezent, o unitate de elită a anchetatorilor Scotland Yard a deschis o revizuire preliminară bazată pe apelul lui Brown, dar nu a inițiat o investigație mai largă.

Aflat în afara tribunalului, la doar câteva străzi de casa istorică a tabloidelor Murdoch de pe Fleet Street, Sherborne a spus că cele două ziare au angajat ilegal peste 100 de anchetatori privați de peste 35.000 de ori. El a menționat că astfel de acte ilegale au fost negate în mod repetat de directorii companiei în timpul investigațiilor oficiale – prin includerea lui Brooks.

„Statul de drept trebuie să-și parcurgă acum cursul complet”, a spus Sherborne în această dimineață. „Prințul Harry și Tom Watson se alătură altora pentru a cere poliției și Parlamentului să investigheze nu numai activitatea ilegală acum admisă în sfârșit, ci și mărturia mincinoasă și mușamalizările de-a lungul drumului”.