LONDRA — Regele Carol al III-lea îl retrage pe fratele său, Prințul Andrew, titlurile rămase și îl evacua din reședința sa regală, a anunțat joi Palatul Buckingham.
Într-o declarație, palatul a spus că Andrew va fi cunoscut sub numele de Andrew Mountbatten Windsor și nu drept prinț și că se va muta din reședința sa din Loja Regală în „cazare privată”.
Mișcarea urmează dezvăluirilor despre relația lui Andrew cu infractorul sexual condamnat Jeffrey Epstein.
Presiunea a crescut asupra palatului pentru a-l înlătura pe prinț din Royal Lodge, după ce acesta și-a renunțat la utilizarea titlului de Duce de York la începutul acestei luni din cauza prieteniei sale cu Epstein și a acuzațiilor uneia dintre victimele lui Epstein, Virginia Roberts Giuffre.
Dar regele a mers și mai departe, dezbrăcându-l de titlul de prinț pe care îl are încă de la naștere, ca copil al unui monarh, regretata regina Elisabeta a II-a.
„Aceste cenzură sunt considerate necesare, în pofida faptului că el continuă să nege acuzațiile împotriva sa”, a spus palatul. „Majestățile Lor doresc să clarifice că gândurile și cele mai mari simpatii lor au fost și vor rămâne cu victimele și supraviețuitorii oricărei forme de abuz”.
