HIROSHIMA, Japonia – Hiroshima a marcat miercuri cea de -a 80 de ani de la bombardamentul atomic al SUA din orașul japonez occidental, mulți supraviețuitori îmbătrâniți exprimând frustrare cu privire la sprijinul tot mai mare al liderilor globali pentru armele nucleare ca descurajare.
Cu numărul supraviețuitorilor în scădere rapidă și vârsta medie care depășește acum 86, aniversarea este considerată ultimul eveniment de reper pentru mulți dintre ei.
„Nu va mai rămâne nimeni să transmită această experiență tristă și dureroasă în 10 ani sau 20 de ani”, a spus Minoru Suzuto, un supraviețuitor în vârstă de 94 de ani, după ce a îngenuncheat să se roage la Cenotaf. „De aceea vreau să împărtășesc (povestea mea) cât pot.”
Bombardarea lui Hiroshima la 6 august 1945 a distrus orașul și a ucis 140.000 de oameni. O a doua bombă a renunțat la trei zile mai târziu pe Nagasaki a ucis 70.000. Japonia s-a predat pe 15 august, punând capăt celui de-al Doilea Război Mondial și aproape jumătate de secol de agresiune în Asia.
Primarul spune că lumea ar fi trebuit să învețe de la tragedie
Primarul Hiroshima, Kazumi Matsui, a avertizat împotriva unei acceptări din ce în ce mai mari a construcțiilor militare și a utilizării armelor nucleare pentru securitatea națională în timpul războiului din Rusia în Ucraina și conflicte în Mideast, Statele Unite și Rusia deținând cea mai mare parte a focurilor nucleare ale lumii.
„Aceste evoluții ignoră în mod flagrant lecțiile pe care comunitatea internațională ar fi trebuit să le învețe din tragediile istoriei”, a spus el. „Ei amenință că vor răsturna cadrele de construire a păcii, atât de mulți au muncit atât de mult pentru a construi”.
El a cerut generațiilor tinere să recunoască faptul că astfel de „politici greșite” ar putea provoca consecințe „extrem de inumane” pentru viitorul lor.
„Nu ne mai rămâne mult timp, în timp ce ne confruntăm cu o amenințare nucleară mai mare ca niciodată”, a spus Nihon Hidankyo, o organizație japoneză de supraviețuitori care a câștigat premiul Nobel pentru pace anul trecut pentru urmărirea abolitării nucleare.
„Cea mai mare provocare a noastră este acum să ne schimbăm, chiar și puțin, statele de arme nucleare care ne dau umărul rece”, a declarat organizația în declarația sa.
Rugăciuni, tribute și speranță
Au participat aproximativ 55.000 de persoane, inclusiv reprezentanți dintr -un record de 120 de țări și regiuni, inclusiv Rusia și Belarus, au participat la ceremonie. Un minut de tăcere a avut loc în timp ce un clopot de pace a sunat la 8:15, momentul în care un B-29 din SUA a aruncat bomba pe oraș.
Primul ministru japonez Shigeru Ishiba, primarul orașului și alți oficiali au pus flori la Cenotaf. Zeci de porumbei albi, un simbol al păcii, au fost eliberate după discursul primarului.
Cu câteva ore înainte de ceremonia oficială, pe măsură ce soarele s -a ridicat peste Hiroshima, supraviețuitorii și familiile lor au început să aducă un omagiu victimelor din Parcul Memorial Peace, în apropierea hipocentrului exploziei nucleare în urmă cu 80 de ani.
Kazuo Miyoshi, un pensionar în vârstă de 74 de ani, a venit să-și onoreze bunicul și doi veri care au murit în bombardament și s-au rugat ca „greșeala” să nu fie repetată niciodată.
„Nu avem nevoie de arme nucleare”, a spus Miyoshi.
„Există speranță”, a declarat secretarul general al ONU, Antonio Guterres, într-o declarație citită de Izumi Nakamitsu, sub-secretar-general-secretar și reprezentant înalt pentru Afaceri de dezarmare, menționând Nihon Hidankyo Premiul Nobel pentru pace și re-comunicarea țărilor pentru o lume liberă nucleară în „Pactul pentru viitorul” adoptat anul trecut.
Guterres a subliniat importanța de a continua mărturia și mesajul supraviețuitorilor de pace și a adăugat: „Amintirea trecutului este despre protejarea și construirea păcii astăzi și în viitor”.
În apropierea iconicului cu bombă atomică a lui Hiroshima, sub securitate ridicată, peste 200 de protestatari s -au adunat, deținând afișe și steaguri care transportau mesaje precum „Fără nuke, opriți războiul” și „Gaza liberă! Nu mai mult genocid” în timp ce scandau sloganuri. Poliția locală a declarat că două persoane au fost arestate în cazuri separate, fiecare sub suspiciunea de a agresa un agent de pază.
Supraviețuitorii doresc abolirea nucleară, nu descurajarea
Aniversarea de miercuri vine într -un moment în care deținerea armelor nucleare pentru descurajare este susținută din ce în ce mai mult de comunitatea internațională, inclusiv de Japonia.
Unii supraviețuitori au spus că au fost dezamăgiți de recenta observație a președintelui Donald Trump care justifică atacul Washingtonului asupra Iranului în iunie, comparând -o cu bombardamentul atomic al Hiroshima și Nagasaki și cu răspunsul ușor din partea guvernului japonez.
„Este ridicol”, a spus Kosei Mito, un fost profesor de liceu în vârstă de 79 de ani, care a fost expus la radiații, în timp ce era încă în pântecele mamei sale. „Nu cred că putem scăpa de armele nucleare, atât timp cât a fost justificată de atacator.”
În Vatican, Papa Leu XIV a declarat miercuri că se roagă pentru cei care au suferit efecte fizice, psihologice și sociale din cauza bombei atomice asupra Hiroshima, adăugând că evenimentul rămâne „un avertisment universal împotriva devastarii cauzate de războaie și, în special, de armele nucleare”.
Japonia solicită protecția nucleară din SUA
Guvernul Japoniei a respins cererea supraviețuitorilor de a semna tratatul privind interzicerea armelor nucleare sau de a participa la ședințele sale ca observatori, deoarece este sub protecția umbrelei nucleare americane.
Matsui, primarul orașului, în discursul său, miercuri, a cerut guvernului Japoniei să semneze și să ratifice Tratatul de interzicere a armelor nucleare, o cerere făcută și de mai mulți grupuri de supraviețuitori în întâlnirea lor cu Ishiba după ceremonie.
Ishiba, într -un discurs, a reiterat angajamentul guvernului său de a lucra către o lume fără arme nucleare, dar nu a menționat tratatul și a indicat din nou sprijinul guvernului său pentru deținerea armelor nucleare pentru descurajare.
În cadrul unei conferințe de presă de mai târziu, miercuri, Ishiba a justificat dependența Japoniei de descurajarea nucleară a SUA, spunând că Japonia, care urmează un principiu non-nuclear, este înconjurat de vecini care dețin arme nucleare. Poziția, a spus el, nu contrazice urmărirea Japoniei a unei lumi fără nucleare.
Primii miniștri din trecut au subliniat statutul Japoniei ca fiind singura țară din lume care a suferit atacuri nucleare și au spus că Japonia este hotărâtă să urmărească pacea, dar supraviețuitorii spun că este o promisiune goală.
Guvernul japonez a plătit compensații doar veteranilor de război și familiilor lor, chiar dacă supraviețuitorii au căutat remedierea victimelor civile. De asemenea, au căutat recunoașterea de către guvernul SUA cu privire la responsabilitatea sa pentru decesele civile.
