BANGKOK – Thailanda și Cambodgia au făcut schimb de foc la granița lor joi, într -o escaladare accentuată a conflictului lor care a ucis cel puțin nouă civili.
Ambele națiuni s -au acuzat reciproc că au început confruntările militare și și -au redus relațiile diplomatice de miercuri. De asemenea, Thailanda a sigilat toate trecerile de frontieră terestre cu Cambodgia. Relațiile dintre vecinii din Asia de Sud -Est s -au deteriorat brusc de la o confruntare armată din mai care a ucis un soldat cambodgian. Pasiunile naționaliste din ambele părți au inflamat în continuare situația.
Armata thailandeză a spus că cele mai multe victime au avut loc în provincia Si Sa Ket, unde șase persoane au fost ucise după ce focurile au fost tras la o benzinărie. Cel puțin 14 persoane au fost rănite în trei provincii de frontieră.
Armata thailandeză a declarat că a lansat joi atacuri aeriene pe ținte militare la sol în Cambodgia, în timp ce Ministerul Apărării Cambodgiei a declarat că Jets -ul thailandez a aruncat bombe pe un drum din apropierea templului Vihear PREAH.
Ambele guverne spun că trebuie să răspundă la acțiunile celuilalt
Clash -urile sunt în desfășurare în cel puțin șase zone de -a lungul frontierei, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării Thailandeze, Surasant Kongsiri. Prima ciocnire joi dimineață s -a întâmplat într -o zonă din apropierea vechiului Templu Ta Muen Thom de -a lungul graniței provinciei Surin din Thailanda și a provinciei Oddar Meanchey din Cambodgia.
Un videoclip live din partea Thailandei a arătat oamenilor care alergau din casele lor și se ascundeau într -un buncăr de beton joi dimineață, în timp ce suna explozii.
Ministerul Afacerilor Externe din Thailanda a declarat că Cambodgia a atacat atât site-uri militare, cât și non-militare din Thailanda, inclusiv un spital.
„The Royal Thai Government calls upon Cambodia to take responsibility for the incidents that have occurred, cease attacks against civilian and military targets, and stop all actions that violate Thailand’s sovereignty. The Royal Thai Government is prepared to intensify our self-defense measures if Cambodia persists in its armed attack and violations upon Thailand’s sovereignty in accordance with international law and principles,” said Nikorndej Balankura, purtătorul de cuvânt al ministerului.
Primul ministru al Cambodgiei, Hun Manet, a declarat că țara sa a menținut întotdeauna o poziție de rezoluție pașnică a problemelor, dar „nu avem de ales decât să răspundem cu forța armată împotriva agresiunii armate”.
Ambasadorii sunt retrași și granițele sunt închise
Joi mai devreme, Cambodgia a declarat că retrogradarea relațiilor diplomatice cu Thailanda la cel mai scăzut nivel al lor, expulzând ambasadorul thailandez și amintind tot personalul cambodgian de la ambasada sa din Bangkok. Acest lucru a fost ca răspuns la Thailanda retragându -și ambasadorul și expulzând miercuri ambasadorul Cambodgian pentru a protesta împotriva unei explozii de mină terestră care a rănit cinci soldați thailandezi.
Armata thailandeză a declarat despre ciocnirea inițială de joi că forțele sale au auzit un vehicul aerian fără pilot înainte de a vedea șase soldați cambodgi înarmați care se apropiau mai aproape de stația din Thailanda. Acesta a spus că soldații thailandezi au încercat să strige la ei pentru a dezamăgi situația, dar partea cambodiană a început să deschidă focul.
Ministerul apărării din Cambodgia a declarat, de asemenea, Thailanda a folosit o dronă mai întâi înainte de deschiderea incendiului, iar că Cambodgia „a acționat strict în limitele autoapărării, răspunzând la o incursiune neprovocată de către trupe thailandeze care au încălcat integritatea noastră teritorială”.
Ambasada thailandeză din Phnom Penh a postat pe Facebook că există confruntări în mai multe zone de frontieră care ar putea continua să escaladeze. Acesta a îndemnat resortisanții thailandezi din Cambodgia să părăsească țara dacă ar putea și i -au sfătuit pe alții să nu călătorească în Cambodgia, decât dacă este absolut necesar.
Miercuri, o mină terestră explorează în apropiere de graniță a rănit cinci soldați thailandezi, dintre care unul a pierdut un picior. Cu o săptămână mai devreme, o mină de teren dintr -o zonă diferită a explodat și a rănit trei soldați thailandezi când unul dintre ei a pășit pe ea și a pierdut un picior.
Autoritățile thailandeze au susținut că minele au fost recent puse pe căi pe care, prin acord reciproc, trebuiau să fie în siguranță. Ei au spus că minele sunt fabricate în rus și nu de un tip angajat în armata Thailandei. Cambodgia a respins contul Thailandei drept „acuzații fără temei”, subliniind că multe mine neexplodate și alte ordonanțe sunt o moștenire a războaielor și a tulburărilor din secolul XX.
Disputa de frontieră a provocat, de asemenea, căderea politică în Thailanda, al cărei prim -ministru a fost suspendat din funcție pentru a fi cercetat pentru posibile încălcări ale eticii în această privință.
Disputele de frontieră sunt probleme de lungă durată care au provocat tensiuni periodice între țări. Cele mai proeminente și violente conflicte au fost în jurul templului Vihear, vechi de 1.000 de ani.
În 1962, Curtea Internațională de Justiție a recunoscut suveranitatea cambodgiană asupra zonei templului într -o hotărâre care a devenit un iritant major în relațiile ambelor țări.
Cambodgia s -a întors la curte în 2011, în urma mai multor confruntări militare care au ucis aproximativ 20 de persoane. Curtea a reafirmat hotărârea în 2013, decizie care încă a zguduit Thailanda.
