Actualizat 2 martie 2026 la 3:41 PM EST
Președintele Trump a declarat luni că atacurile din Iran au ca scop distrugerea capacităților de rachete ale Iranului și a marinei sale, asigurându-se că nu poate obține o armă nucleară și împiedicându-l să înarmeze și să finanțeze terorismul pe tot globul.
El nu a oferit detalii noi despre durata sau amploarea atacurilor care au început în weekend și care au dus până acum la moartea a patru soldați americani.
„Suntem deja cu mult înaintea proiecțiilor noastre temporale. Dar indiferent de timp, este în regulă”, a spus el. „Orice ar fi nevoie, vom face întotdeauna și avem de la bun început, de la început, am proiectat patru până la cinci săptămâni, dar avem capacitatea de a merge mult mai mult decât atât”.
Trump a reiterat că încercările diplomatice au eșuat în mod repetat în perioada premergătoare grevelor.
„Programul de rachete balistice convenționale al regimului creștea rapid și dramatic, iar acest lucru reprezenta o amenințare colosală foarte clară pentru America și forțele noastre staționate peste ocean”, a spus Trump de la Casa Albă, înaintea ceremoniei medaliei de onoare.
„Regimul avea deja rachete capabile să lovească Europa și bazele noastre, atât locale, cât și de peste mări, și ar fi avut în curând rachete capabile să atingă frumoasa noastră America”, a spus el.
Declarațiile au fost primele făcute de Trump în public de când SUA și Israel și-au lansat sâmbătă operațiunea militară împotriva Iranului, în ciuda săptămânilor de discuții menite să prevină un conflict. (El a lansat două mesaje video preînregistrate după începutul conflictului.) Acea operațiune – precum și răzbunarea Iranului – a dus la moartea liderului suprem al Iranului și a unora dintre conducerea sa înaltă, a implicat alte națiuni din Orientul Mijlociu în conflict și a dus la moartea a patru membri ai serviciului american în Kuweit.
Luni mai devreme, șeful Pentagonului, Pete Hegseth, a declarat că acțiunea SUA-israeliană este un răspuns la țintirea de ani de zile a republicii islamice asupra armatei și intereselor SUA din întreaga lume.
„Nu am început acest război, dar sub președintele Trump îl terminăm”, a spus el.
Generalul Dan Caine, președintele Statului Major Comun, a declarat reporterilor că obiectivul militar din Iran „va fi greu de atins și, în unele cazuri, va fi o muncă dificilă și grea”.
„Ne așteptăm să luăm pierderi suplimentare și, ca întotdeauna, vom lucra pentru a minimiza pierderile”, a spus Caine.
Hegseth a spus că obiectivul SUA în Iran este „distrugerea amenințărilor cu rachete, distrugerea marinei, fără arme nucleare”. El a respins ideea că conflictul se va prelungi sau s-ar angaja în construirea națiunii.
Caine a spus că misiunea este „să ne protejăm și să ne apărăm și, împreună cu partenerii noștri regionali, să împiedicăm Iranul să aibă capacitatea de a proiecta putere în afara granițelor sale”.
Președintele Joint Chiefs a spus că o parte din muncă a fost rezultatul „lunilor și, în unele cazuri, anilor de planificare și rafinare deliberate”.
El a spus că faza inițială a vizat infrastructura de comandă și control a iranienilor, forțele navale, site-urile de rachete balistice și infrastructura de informații, „lăsând adversarul fără capacitatea de a vedea, coordona sau răspunde eficient”.
