Qiyam Ansari a crescut într -un oraș dintr -o parte a oțelului american Edgar Thomson lucrează în Braddock, Pa. Și a mers la școală pe cealaltă parte.
„Obișnuiam să conducem la moară în fiecare zi, jucam afară și întotdeauna mă învârt”, a spus el.
Când avea 16 ani, Ansari a avut un atac de astm atât de rău încât a trebuit să intre într -o comă indusă medical pentru a se recupera. Acum, medicii săi spun că orice atac de astm poate pune viața în pericol pentru el. „Ceea ce înseamnă că nu știu dacă voi supraviețui unui alt atac de astm.”
Luptarea poluării aerului din Oțel american este ceea ce l -a implicat în actualul său loc de muncă în conducerea unui grup local de advocacy pentru mediu, Valley Clean Air Now.
Anul trecut, grupul și alte organizații de mediu au aplaudat decizia APE de a întări regulile de poluare a aerului asupra industriei siderurgice.
Noile cerințe, implementate în cadrul administrației Biden, ar fi împiedicat peste 100 de tone de poluanți ai aerului toxic să se arunce în Clairton și în alte comunități de oțel din întreaga țară.
Dar în iulie, administrația Trump a emis o pauză de doi ani asupra regulilor.
„Cred că este doar nefericit”, a spus Ansari, pentru că există vieți reale care sunt afectate și există un rău real care se face. ”
Încercarea lui Biden de a curăța industria siderurgică a lui Trump
Printre facilitățile care s -ar fi confruntat cu reguli mai stricte s -a numărat Clairton Coke Works, o fabrică de oțel din SUA, lângă Pittsburgh, unde o explozie a ucis doi lucrători pe 11 august. Un eșec al valvei de gaz este cauza probabilă, potrivit companiei.
Alături de fabrica Braddock și o moară de finisare din West Mifflin, Clairton face parte din lucrările companiei Mon Valley.
Uzina emite 232 de tone de poluare a aerului periculos pe an în comunitatea înconjurătoare, inclusiv poluanți precum cianuri și cancerigeni precum benzenul și cromul, potrivit datelor județene.
Regulile din 2024 privind plantele de oțel au mandatat limite la scurgeri și emisii de poluanți precum mercur și arsenic. De asemenea, au necesitat monitorizarea fencelinei în jurul plantelor pentru cancerigeni precum benzenul.
„Monitorizarea liniei de gard, în mod specific, pentru care am susținut, pentru Benzen, ar fi costat doar (oțelul american) în jur de 100.000 USD pentru implementare”, a spus Ansari.
EPA sub președintele Donald Trump a calculat că regulile ar fi costat doar aproximativ 9 milioane de dolari pe an pentru ca industria siderurgică să fie pusă în aplicare. Dar industria a susținut că numărul real este de peste 3 miliarde de dolari.
„(I) MPLEMENTAREA REGULUI DE TE 2024 ar fi venit la costuri exorbitante și ar fi oferit puțin beneficii, dacă este cazul, de mediu”, a declarat compania într -un comunicat prin e -mail.
APE spune că va lua în considerare datele industriei în timp ce decide soarta regulii. Grupurile de mediu au dat în judecată ca regula reinstalată.
În cele din urmă, administrația ar putea implementa regulile din epoca Biden sau ar putea propune noi reguli proprii, cu protecții mai slabe de sănătate publică.
„Sper să rămână aici”
Uzina Clairton face Coke, o formă rafinată de cărbune, care este o parte cheie a oțelului. Clairton este cea mai mare fabrică de cocs din țară și este crucială pentru orașul Clairton, spune primarul său, Rich Lattanzi.
„Este aproximativ 30 la sută din baza noastră de impozite”, a spus Lattanzi. „Fără moara asta, nu cred că orașul poate alerga.”
Lattanzi s -a retras din US Steel în 2021. El consideră că reglementările de mediu amenință operațiunile continue la fabricile companiei și susține abordarea deregulatoare a lui Trump
„Acum, cel puțin avem o fereastră de patru ani acum, dacă nu mai mult, că putem face ca unele lucruri să se întâmple”, a spus el, referindu -se la mandatul lui Trump în funcție și nu numai. „Cred că afacerile mari vor prospera. Cred că economia noastră se va îmbunătăți.”
Lattanzi speră că noii proprietari ai SUA Oțel, Nippon Steel, din Japonia, vor infuza compania cu capital nou pentru modernizarea echipamentelor. În cadrul înregistrărilor federale, Nippon spune că va cheltui 2,4 miliarde de dolari în „investiții de capital” la uzinele companiei din zona Pittsburgh. Compania intenționează să investească un total de 10,8 miliarde de dolari în instalații de oțel din SUA din toată țara.
„Cred că, cu mediul înconjurător, cred că se va rezolva singur din cauza tehnologiei noi”, a spus Lattanzi.
Optimismul este împărtășit de Ray Watson.
Locuiește în Clairton și susține acolo industria siderurgică.
„Pentru că știi ce, oferă o mulțime de oportunități pentru tineri, iar eu și restul să avem un loc de muncă și să avem ceva de făcut aici în Pittsburgh. Sper că va rămâne aici”, a spus Watson, 80 de ani.
Watson a spus că este „50/50” dacă guvernul ar trebui să facă standardele de poluare a aerului mai strict pentru fabricile de oțel. Originar din sud, el spune că aerul din jurul Clairton s -a îmbunătățit constant de când a sosit cu ani în urmă.
„Poluarea aerului acum este mult mai bună decât a fost înainte”, a spus el. „Pentru că atunci când am venit prima dată, ai putea să -l miroasă până la capăt în oraș, dar acum nu -l simți niciodată.”
Un record mixt asupra aerului poluat
Este adevărat că datele de poluare a aerului arată calitatea aerului în apropierea uzinei s -a îmbunătățit în ultimii ani. Dar încă nu îndeplinește standardele federale și se află printre cele mai grave din țară.
Dr. Deborah Gentile consideră că mișcarea EPA pentru a întrerupe noile reguli este greșită.
„Aceasta este cu siguranță o mișcare proastă pentru oamenii din Valea Mon”, a spus Gentile.
Gentile a studiat impactul local în urma poluării la plantele US Steel din vestul Pennsylvania. Ea a descoperit că au contribuit la rate mai mari de absență pentru studenții din școlile Clairton. Copiii au avut, de asemenea, rate mai mari de astm decât mediile de stat și naționale.
„Am găsit o prevalență (de astm) de aproximativ 22,4 la sută la acești copii de școală care se află în apropierea acestor facilități, iar asta este dublu pentru a tripla ceea ce ar trebui să vedeți.”
„Mirosiți sulfura de hidrogen”
Dave și Cindy Meckel au trăit ani de zile în Glassport, la o milă de uzină și au început să aibă probleme de respirație în urmă cu aproximativ șase sau șapte ani.
În cele din urmă, anul trecut, au decis că au avut destule și s -au mutat în județul Butler, la aproximativ 30 de mile nord.
Într-o după-amiază recentă, Dave Meckel s-a plimbat în jurul răspândirii sale de un acri într-un blat și pantaloni scurți, arătând un gazon vast pe care îl petrece ore întregi întreținând în fiecare săptămână.
„Poți respira adânc și poți mirosi copaci”, a spus. „Respirați în Glassport și mirosiți sulfura de hidrogen, mirosiți dioxid de sulf.”
Cindy Meckel a spus că decizia lor de a părăsi Glassport s -a cristalizat după ce trei dintre câinii lor au murit de cancer într -un interval de 8 ani.
„Când ultimul nostru Rottweiler a fost diagnosticat cu cancer, am spus doar, este doar o chestiune de timp până când este următorul cel care este diagnosticat”, a spus ea.
Meckels a votat pentru Donald Trump. Dar nu au fost de acord cu decizia sa de a returna regulile de poluare a industriei siderurgice. Cindy Meckel a numit decizia „extremă”. Ea consideră că problema poluării aerului nu ar trebui să fie atât de polarizată.
„Putem avea ambele. Puteți respira aer curat, iar oțelul american poate câștiga bani”, a spus ea. „Câți miliarde (în profit pentru noi oțel) trebuie să fie? Și câți oameni merită acele miliarde?”
Meckel -urile nu și -au vândut încă casa în Glassport și o listează cu un agent imobiliar.
