WELLINGTON, Noua Zeelandă – Un munte din Noua Zeelandă considerat un strămoș de către indigeni a fost recunoscut ca persoană juridică joi, după ce o nouă lege i -a acordat toate drepturile și responsabilitățile unei ființe umane.
Muntele Taranaki – acum cunoscut sub numele de Taranaki Maunga, numele său maori – este cea mai recentă caracteristică naturală care a primit personalitate în Noua Zeelandă, care a decis că un râu și o întindere de pământ sacru sunt oameni înainte. Vulcanul adormit cu zăpadă, cu zăpadă, este al doilea cel mai înalt de pe Insula Nordului din Noua Zeelandă, la 2.518 metri (8.261 de metri) și un loc popular pentru turism, drumeții și sporturi de zăpadă.
Recunoașterea legală recunoaște furtul muntelui din maori din regiunea Taranaki după ce Noua Zeelandă a fost colonizată. Acesta îndeplinește un acord de remediere de la guvernul țării către indigeni pentru daunele comite împotriva terenului de atunci.
Cum poate fi un munte să fie o persoană?
Legea adoptată joi îi oferă lui Taranaki Maunga toate drepturile, puterile, îndatoririle, responsabilitățile și pasivele unei persoane. Personalitatea sa juridică are un nume: Te Kāhui Tupua, pe care legea o consideră „un întreg viu și indivizibil”. Include Taranaki și vârfurile și țările sale înconjurătoare, „încorporând toate elementele lor fizice și metafizice”.
O entitate nou creată va fi „fața și vocea” muntelui, spune legea, cu patru membri de la localul Maori Iwi, sau triburi, și patru membri numiți de ministrul conservării țării.
De ce este acest munte special?
„Muntele a fost mult timp un strămoș onorat, o sursă de susținere fizică, culturală și spirituală și loc de odihnă final”, a declarat Paul Goldsmith, parlamentarul responsabil pentru așezările dintre guvern și triburile Māori, a declarat parlamentului într -un discurs de joi.
Dar colonizatorii din Noua Zeelandă în secolele XVIII și XIX au luat mai întâi numele lui Taranaki și apoi al muntelui în sine. În 1770, căpitanul exploratorului britanic James Cook a observat vârful de pe nava sa și l -a numit Muntele Egmont.
În 1840, triburile Maori și reprezentanții Coroanei Britanice au semnat Tratatul de la Waitangi – documentul fondator din Noua Zeelandă – în care Coroana a promis că Maori va păstra drepturile asupra terenurilor și resurselor lor. Dar versiunile maori și engleze ale tratatului au diferit – și încălcările coroanei ambelor au început imediat.
În 1865, o vastă a pământul Taranaki, inclusiv muntele, a fost confiscată pentru a pedepsi pe Māori pentru că s -a rebuit împotriva coroanei. În următorul secol, vânătoarea și grupurile sportive au avut un cuvânt de spus în conducerea muntelui – dar Māori nu.
„Practicile tradiționale maori asociate cu muntele au fost interzise în timp ce turismul a fost promovat”, a spus Goldsmith. Dar o mișcare de protest maori din anii ’70 -’80 a dus la o creștere a recunoașterii pentru limba maori, cultura și drepturile în legea din Noua Zeelandă.
Redresiunea a inclus miliarde de dolari în așezările Tratatului de la Waitangi – cum ar fi acordul cu cele opt triburi din Taranaki, semnat în 2023.
Cum își va folosi muntele drepturile?
„Astăzi, Taranaki, Maunga noastră, Maunga Tupuna, este eliberat din cătușe, cătușele nedreptății, de ignoranță, de ură”, a declarat Debbie Ngarewa-Packer, co-lider al partidului politic Te Pāti Māori și descendent din triburile Taranaki, folosind o frază care înseamnă munte ancestral.
„Am crescut știind că nu poate face nimic pentru a ne face mai puțin conectați”, a adăugat ea.
Drepturile legale ale muntelui sunt destinate să -și mențină sănătatea și bunăstarea. Aceștia vor fi angajați pentru a opri vânzările forțate, pentru a -și restabili utilizările tradiționale și pentru a permite lucrărilor de conservare pentru a proteja animalele sălbatice autohtone care înflorește acolo. Accesul public va rămâne.
Alte părți din Noua Zeelandă au personalitate?
Noua Zeelandă a fost prima țară din lume care a recunoscut trăsăturile naturale ca oameni atunci când o lege adoptată în 2014 a acordat personalitate lui Te Urewera, o vastă pădure autohtonă din Insula de Nord. Proprietatea guvernului a încetat și tribul Tūhoe a devenit tutorele său.
„Te Urewera este antică și durabilă, o fortăreață a naturii, viu cu istorie; peisajul său este abundent cu mister, aventură și frumusețe îndepărtată”, începe legea, înainte de a descrie semnificația sa spirituală pentru Māori. În 2017, Noua Zeelandă a recunoscut râul Whanganui drept om, ca parte a unei așezări cu IWI -ul său local.
Cât de mult sprijin a primit legea?
Proiectul de lege care recunoaște personalitatea muntelui a fost afirmat în unanimitate de cei 123 de parlamentari ai Parlamentului. Votul a fost întâmpinat de un Waiata sunător – o melodie maori – din galeria publică, plină de zeci care au călătorit în capitala, Wellington, din Taranaki.
Unitatea a oferit un scurt răgaz într -o perioadă tensionată pentru relațiile de rasă în Noua Zeelandă. În noiembrie, zeci de mii de oameni au pornit în Parlament pentru a protesta împotriva unei legi care să modeleze Tratatul de la Waitangi, stabilind definiții legale rigide pentru fiecare clauză. Detractorii spun că legea – care nu este de așteptat să treacă – ar fi dezbrăcat pe Maori de drepturi legale și ar inversa dramatic progresul din ultimele cinci decenii.