MANCHESTER, Anglia – Unul dintre cei doi bărbați uciși într -un atac de mașină și cuțit asupra unei sinagogi din orașul englez din Manchester pare să fi fost împușcat accidental de un ofițer de poliție, în timp ce închinătorii au încercat să oprească atacatorul să intre în clădire, au declarat autoritățile de aplicare a legii vineri.
Poliția a declarat că rezidenții locali Adrian Daulby, de 53 de ani, iar Melvin Cravitz, în vârstă de 66 de ani, au murit în atacul asupra sinagogii Congregației Heaton Park din suburbia din Manchester din Crumpsall, joi. Alte trei persoane sunt spitalizate în stare gravă.
Poliția a împușcat și a ucis un suspect la șapte minute după ce a dat o mașină în pietoni în afara sinagogii și apoi i -a atacat cu un cuțit în ceea ce forța de poliție a numit un act de terorism. El a purtat ceea ce părea a fi o centură explozivă, care s -a dovedit a fi falsă.
Șeful Poliției din Manchester, Stephen Watson, a declarat că un patolog a stabilit provizoriu că unul dintre cei uciși a avut o rană împușcată. El a spus că atacatorul nu are o armă, iar vătămarea ar fi fost „o consecință tragică și neprevăzută” a acțiunilor poliției.
El a spus că una dintre victimele spitalizate pare să fi fost împușcată.
„Se crede că ambele victime au fost strânse în spatele ușii sinagogii, în timp ce închinătorii au acționat curajos pentru a împiedica atacatorul să intre în intrare”, a spus Watson.
Atacul a avut loc în timp ce oamenii s -au adunat la sinagoga ortodoxă din Yom Kippur, ziua ispășirii și cea mai solemnă zi din calendarul evreiesc.
Rabinul șef Ephraim Mirvis, șeful iudaismului ortodox din Marea Britanie, a declarat că atacul a fost rezultatul „unui val neobișnuit de ură evrei” pe străzi și online.
„Aceasta este ziua în care am sperat că nu vom vedea niciodată, dar care în profunzime, știam că va veni”, a scris el pe rețelele de socializare.
Atacatorul nu a fost cunoscut de poliție
Poliția a identificat atacatorul drept jihad al-Shamie, un cetățean britanic de 35 de ani, de origine siriană, care a intrat în Regatul Unit ca un copil mic și a devenit cetățean în 2006. Al-Shamie se traduce în engleză ca „sirianul”, iar autoritățile nu sunt sigure dacă acesta este numele său de naștere.
Poliția a declarat că crima este cercetată ca atac terorist. Secretarul de interne Shabana Mahmood a declarat că atacatorul nu a fost cunoscut anterior de poliție sau pentru a preveni, un program național de combatere a terorismului care încearcă să identifice persoanele cu risc de radicalizare.
Mahmood a spus că „este prea devreme pentru a spune” dacă atacatorul a acționat singur sau a făcut parte dintr -o celulă, iar poliția a spus că încă mai probează motivul. Ofițerii au arestat doi bărbați la 30 de ani și o femeie în anii 60, sub suspiciunea de pregătire sau comisie de acte de terorism în legătură cu atacul.
Vecinii atacatorului din suburbia din Manchester din Prestwich, la câțiva kilometri (la aproximativ 3 kilometri) de sinagogă, a spus că familia lui Al-Shamie locuia în casă de ani buni. Câțiva au descris văzând Al-Shamie ridicând greutăți și lucrând în curte.
Geoff Halliwell, care locuiește în apropiere, a spus că pare a fi „un băiat simplu, obișnuit”.
O declarație pe Facebook din familia atacatorului a condamnat „actul atrăgător, care a vizat civili pașnici, nevinovați.
„Inimile și gândurile noastre sunt cu victimele și familiile lor și ne rugăm pentru puterea și confortul lor”, se arată în declarație.
Liderii religioși condamnă atacul
Liderii religioși și politici au condamnat atacul și s -au angajat să liniștească comunitatea evreiască a Marii Britanii, care numără aproximativ 300.000.
Poliția a spus că ofițerii suplimentari vor fi pe străzile din Manchester vineri și în weekend.
Primul ministru Keir Starmer, care a vizitat scena atacului vineri dimineață împreună cu soția sa Victoria, a declarat „Acesta a fost un atac îngrozitor, un atac terorist pentru a provoca frică. Atacul evreilor pentru că sunt evrei.
„Astăzi este cu adevărat important ca întreaga țară să se alăture, oameni de toate credințele și fără credință, stau în sprijin și solidaritate cu comunitatea noastră evreiască”, a spus el.
Episcopul anglican Sarah Mullally, care a fost numit vineri drept următorul lider al Bisericii Angliei, a spus că „ura și rasismul de orice fel nu pot fi lăsați să ne distrugă”.
Incidentele antisemitice înregistrate în Marea Britanie au crescut brusc de la 7 octombrie 2023 din Hamas, atacul asupra Israelului și Israelul a urmat războiului împotriva Hamasului din Gaza, potrivit comunității Security Trust, un grup de advocacy pentru evreii britanici. Peste 1.500 de incidente au fost raportate în prima jumătate a anului, cel de-al doilea cel mai mare total de șase luni a raportat de la recordul stabilit în aceeași perioadă cu un an mai devreme.
Solicită anularea protestelor pro-palestiniene
Unii politicieni și lideri religioși au revendicat demonstrații pro-palestiniene, care au fost organizate în mod regulat de la începutul războiului din Gaza, au jucat un rol în răspândirea urălor evreilor. Unii spun că cântări precum „De la râu la mare, Palestina va fi liberă” incită la violență. Alții, inclusiv evreii care susțin protestele, spun că doresc un încetare a focului, un sfârșit al suferinței palestinienilor din Gaza și eliberarea ostaticilor israelieni deținuți de Hamas.
Mirvis, rabinul șef, a cerut autorităților să „obțină o strângere asupra acestor demonstrații. Sunt periculoase”.
„Nu puteți separa cuvintele pe străzile noastre, acțiunile oamenilor în acest fel și ceea ce rezultă inevitabil, care a fost atacul terorist de ieri”, a spus el pentru BBC.
Mahmood, secretarul de acasă, a declarat că 40 de persoane au fost arestate joi seară la protestele organizate ca răspuns la interceptarea marinei israeliene despre o flotilă care încearcă să spargă blocajul Israelului din Gaza.
Ea a spus că este „necinstit” că protestele nu au fost anulate după atacul de la Manchester.
Poliția din Londra a cerut organizatorilor să renunțe la un protest planificat sâmbătă pentru a se opune interzicerii grupului Palestine Action, care a fost etichetat o organizație teroristă de către guvern. Organizatorii au spus că nu vor anula demonstrația.
