LA PAZ, BOLIVIA-Votul prezidențial al Boliviei s-a îndreptat către o scurgere fără precedent după o duminică de vot, care s-a încheiat mai mult de două decenii de dominație de stânga în națiunea andină, dar a semnalat trepidarea alegătorilor despre o mare lux la dreapta.
Un centrist de cai întunecat, senatorul Rodrigo Paz, a obținut mai multe voturi decât cei de la dreapta, deși nu este suficient pentru a asigura o victorie directă, au arătat rezultatele timpurii.
Paz, un fost primar care a căutat să înmoaie marginile apăsării opoziției pentru o austeritate dură de a salva Bolivia de la colapsul economic, se va confrunta cu fostul președinte de dreapta Jorge „Tuto” Quiroga, care a terminat pe locul doi. Bolivia va organiza a doua rundă – prima sa scurgere prezidențială de la întoarcerea din 1982 la democrație – pe 19 octombrie.
– Întotdeauna Bolivia, totul pentru Bolivia, a declarat Paz să înveselească mulțimile. „Acest model economic trebuie să se schimbe”.
Cu peste 91% din buletinele de vot numărate duminică, Paz a primit 32,8% din voturile exprimate. Quiroga a asigurat 26,4%. Candidații au avut nevoie să depășească 50%, sau 40% cu o marjă de 10 puncte de victorie, pentru a evita o scurgere.
Adresându -se fanilor și flancat de familie, Quiroga l -a felicitat pe Paz pentru conducerea sa.
„Ceea ce s -a întâmplat este fără precedent. Bolivia a spus lumii că vrem să trăim într -o națiune liberă”, a spus el. „Este o noapte istorică”.
O unitate de stânga se confruntă cu dispariția sa
Rezultatele au oferit o lovitură majoră mișcării hegemonice a Boliviei către socialism, sau MAS, partid, care a guvernat Bolivia aproape neîntrerupt de la fondatorul său, fostul președinte carismatic Evo Morales, s-a ridicat la putere ca parte a „valului roz” al liderilor de stânga, care a intrat în funcția din America Latină în timpul comodelor de la începutul anilor 2000.
Candidatul oficial MAS, Eduardo del Castillo, a terminat pe locul șase cu doar 3,2% din voturi. Celălalt candidat de stânga considerat a fi cea mai bună speranță a partidului, președintele Senatului, în vârstă de 36 de ani, Andrónico Rodríguez, a capturat 8% din voturi.
Pe parcursul celor aproape 14 ani de la putere, Morales a extins drepturile majorității indigene ale țării, a apărat cultivatorii de coca împotriva programelor de eradicare susținută de SUA și a turnat profituri de gaze naturale în programe sociale și infrastructură.
Dar încercările din ce în ce mai mari ale liderului Maverick de a-și prelungi președinția-împreună cu acuzațiile de relații sexuale cu fetele minore-au aprobat opinia publică împotriva lui.
Nemulțumirea simțină s-a transformat într-un val de furie la MAS Partid, în timp ce economia odată stabilă a Boliviei a implodat în cadrul protecției lui Morales-Protégé-rival, președintele Luis Arce.
Rata anuală a inflației a crescut de la 2% mai puțin de doi ani în urmă la peste 16% față de luna trecută. O penurie de combustibil a paralizat țara. O penurie disperată de dolari americani necesari pentru a plăti importuri esențiale precum grâul a criptat economia.
Pe măsură ce criza a accelerat, liderii MAS au tranzacționat vina. O luptă de putere între Morales și Arce a fracturat în cele din urmă partidul și a înmânat opoziției o adevărată lovitură la victorie, chiar dacă candidații săi necarismatici nu au reușit să se unească.
Un centrist are un avans surpriză
Câștigarea pentru Paz a venit ca un șoc pentru o națiune care a fost condiționată de săptămâni de sondaje de opinie pentru a se aștepta ca concurenții de dreapta, Quiroga și omul de afaceri Samuel Doria Medina, să surprindă primele două locuri.
Duminica a marcat a patra ofertă prezidențială a lui Doria Medina. El le-a spus susținătorilor cu fața Grim că nu are „regret”.
„Am vrut să -l servesc pe Bolivia ca președinte și nu a fost posibil”, a spus el.
Creșterea Paz -ului mai moderat reflectă aparent ambivalența boliviană în ceea ce privește un veer dramatic la dreapta.
Paz a căutat să se distanțeze de promisiunile de către Quiroga și Doria Medina pentru a vinde rezervele abundente de litiu din Bolivia către companii străine și a apela la Fondul Monetar Internațional pentru miliarde de dolari de împrumuturi.
Dar a lansat, de asemenea, atacuri blistering asupra Partidului MAS și asupra politicilor sale economice orientate către stat.
„Vreau să felicit oamenii pentru că acesta este un semn de schimbare”, a spus Paz. „Vor un viitor diferit”.
Față nouă, rădăcini vechi
În ciuda promisiunilor lor mari pentru schimbări drastice, Doria Medina și Quiroga s -au străduit să stârnească emoția alegătorilor.
Bolivii le-au asociat pe amândoi cu administrațiile neoliberale susținute de SUA, pe care Morales le-a respins atunci când a luat cu asalt în funcție în 2006, declarând faimos încetarea experimentului de 20 de ani al Boliviei cu capitalismul de piață liberă.
Acum, după 20 de ani de politici economice populiste, direcționate de stat, Bolivia se confruntă cu o revenire la strângere de centură. După ani de aliniere cu puterile mondiale precum China și Rusia, Bolivia pare să se împace cu Statele Unite.
Susținătorii Paz l -au descris pe fostul primar al orașului sudic Tarija ca pe o față proaspătă cu idei noi. Dar el, de asemenea, are legături profunde cu vechea elită politică din Bolivia.
Parlamentarul în vârstă de 57 de ani este fiul fostului președinte Jaime Paz Zamora, care și-a început cariera politică ca stângaci și a co-fondat mișcarea revoluționară de stânga. El și colegii săi au fost vizați și persecutați sub dictatura militară sângeroasă a lui Hugo Banzer în anii ’70. Paz s -a născut în exil în Spania în timpul dictaturii lui Banzer.
Dar, într-o întorsătură dramatică, Paz Zamora a lovit ulterior un pact cu partidul de dreapta al lui Banzer și a reușit să funcționeze ca președinte din 1989 până în 1993. Doria Medina a ocupat funcția de ministru al planificării sale.
